Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil således ikke længere være nødvendigt at afsløre sit kreditkortnummer eller at smide kvitteringen fra automaten ud, når man hæver kontanter.
English[en]
Disclosure of the number of one's carte bleue -style banker's card can be avoided, and there will be no need to dispose safely of the ticket issued by the cash dispenser when money is paid out.
Spanish[es]
Ya no será pues necesario dar el número de "carte bleu» o tirar el ticket imprimido por un cajero automático cuando se proceda a una retirada de efectivo.
Finnish[fi]
Enää ei siis ole tarpeen paljastaa luottokortin numeroa tai heittää pois automaatin antamaa kuittia rahaa nostettaessa.
French[fr]
Il ne sera donc plus nécessaire de dévoiler son numéro de carte bleue ou de jeter le ticket émis par le distributeur lors d'un retrait d'argent.
Italian[it]
Non sarà dunque più necessario svelare il proprio numero segreto o buttare via il tagliando emesso dallo sportello automatico in caso di ritiro di liquidi.
Dutch[nl]
De gebruiker zal de code van zijn bankkaart dus niet meer moeten onthullen en het ticket uit de biljettenverdeler bij afhaling van geld niet meer hoeven weg te gooien.
Portuguese[pt]
Portanto, deixará de ser necessário revelar o número do cartão multibanco ou tirar o talão emitido pelo distribuidor quando se levanta dinheiro.
Swedish[sv]
Det blir alltså inte längre nödvändigt att avslöja sitt kreditkortsnummer eller slänga kvittot från bankomaten när man hämtar pengar.