Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكذا كل ذلك الترس حساب لك ؟
Bulgarian[bg]
Как действат джаджите?
Danish[da]
Hvordan går det med udstyret?
German[de]
Wie kommst du mit der ganzen Ausrüstung zurecht?
Greek[el]
Πως δουλεύει ο εξοπλισμός σου;
English[en]
How's all that gear working out for you?
Spanish[es]
¿Cómo te está resultando todo este equipo?
Estonian[et]
Kuidas kogu see varustus sulle tundub?
Finnish[fi]
Miten ne kamat toimivat?
Hebrew[he]
איך כל הציוד הזה עובד בשבילך?
Croatian[hr]
Snalaziš li se sa svom tom opremom?
Dutch[nl]
Hoe vind je de apparatuur?
Portuguese[pt]
Esse equipamento todo resulta para ti?
Romanian[ro]
Cum funcţionează echipamentul?
Slovak[sk]
Ako funguje vaše vybavenie?
Serbian[sr]
Kako ti je ta oprema radila za tebe?
Turkish[tr]
Bu dişli senin için nasıl işe yarıyor?