Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако финансовият инструмент не е функционирал в края на годината за докладване, датата на приключване
Czech[cs]
Pokud finanční nástroj na konci vykazovaného roku nefungoval, den jeho ukončení
Danish[da]
Hvis det finansielle instrument ikke var operationelt ved udgangen af rapporteringsåret, anføres datoen for afviklingen
German[de]
Wenn das Finanzinstrument am Ende des Berichtsjahres nicht aktiv war: Zeitpunkt der Abwicklung
Greek[el]
Αν το μέσο χρηματοοικονομικής τεχνικής δεν ήταν σε λειτουργία στο τέλος του έτους αναφοράς, ημερομηνία εκκαθάρισης
English[en]
If the financial instrument was not operational at the end of the reporting year, date of the winding-up
Spanish[es]
Si el instrumento financiero no era operativo al final del año al que se refiere la información, fecha de liquidación
Estonian[et]
Kui rahastamisvahend ei olnud aruandeaasta lõpus toimiv, siis likvideerimise kuupäev
Finnish[fi]
Jos rahoitusväline ei ollut toiminnassa raportointivuoden lopussa, sen likvidointipäivä
French[fr]
Si l'instrument financier n'était pas opérationnel à la fin de l'année de référence, date de la liquidation.
Croatian[hr]
Ako financijski instrument nije bio operativan krajem godine izvješćivanja, datum njegova zaključenja
Hungarian[hu]
Ha a pénzügyi eszköz a jelentéstételi év végén már nem működött, megszüntetésének időpontja
Italian[it]
Se lo strumento finanziario non era operativo alla fine dell'anno di riferimento, indicare la data di liquidazione
Lithuanian[lt]
Jei finansinė priemonė ataskaitinių metų pabaigoje neveikė, veiklos pabaigos data
Latvian[lv]
Ja pārskata gada beigās finanšu instruments nedarbojās, norādīt likvidācijas datumu
Maltese[mt]
Jekk l-istrument finanzjarju ma kienx jopera fi tmiem is-sena ta' rappurtar, id-data ta' stralċ
Dutch[nl]
Indien het financieringsinstrument niet operationeel was aan het eind van het verslagjaar, datum van de liquidatie
Polish[pl]
Jeżeli instrument finansowy nie funkcjonował na koniec roku sprawozdawczego, data likwidacji
Portuguese[pt]
Caso o instrumento financeiro já não estivesse operacional no final do ano de referência, data da sua liquidação
Romanian[ro]
În cazul în care instrumentul financiar nu a fost operațional la sfârșitul anului de raportare, data lichidării
Slovak[sk]
Ak finančný nástroj nebol funkčný na konci vykazovaného roka, dátum jeho ukončenia
Slovenian[sl]
Če finančni instrument ob koncu leta poročanja ni bil več operativen, datum njegovega prenehanja
Swedish[sv]
Om finansieringsinstrumentet inte användes i slutet av rapporteringsåret, datumet för avveckling