Besonderhede van voorbeeld: 8825504700901985809

Danish

h ) for de i artikel 4 , stk . 6 , omhandlede foranstaltninger i forbindelse med risikovillig kapital : bidrag til driftsudgifterne for de pengeinstitutter , der indskyder risikovillig kapital i mindre og mellemstore virksomheder .

German

h) bei Maßnahmen im Zusammenhang mit Beteiligungskapital nach Artikel 4 Nummer 6 : Zuschuß zu den Betriebskosten von Finanzinstitutionen, die den KMU Beteiligungskapital zur Verfügung stellen.

Greek

η) για τις πράξεις τις σχετικές με τα κεφάλαια επιχειρηματικής διακινδυνεύσεως που αναφέρονται στο άρθρο 4 σημείο 6: σημμετοχή στα έξοδα λειτουργίας των χρηματοδοτικών οργανισμών που χορηγούν τα κεφάλαια αυτά στις ΜΜΕ.

English

(h) operations relating to risk capital under point 6 of Article 4 : contribution towards the operating costs of financial institutions providing risk capital for SMUs.

Spanish

h) para las operaciones relativas a los capitales a riesgo mencionados en el punto 6 del artículo 4: contribución a los gastos de funcionamiento de las instituciones financieras que aporten los capitales a riesgo a la PME.

French

h) pour les opérations relatives aux capitaux à risques visées à l'article 4 point 6 : contribution aux frais de fonctionnement des institutions financières fournissant les capitaux à risques aux PME.

Italian

h) per le operazioni relative ai capitali di rischio, di cui all'articolo 4, punto 6 : contributo alle spese di funzionamento delle istituzioni finanziarie che forniscono i capitali di rischio alle PMI.

Dutch

h) voor activiteiten met betrekking tot risicodragend kapitaal, bedoeld in artikel 4, punt 6 : bijdrage in de huishoudelijke kosten van de financiële instellingen die risicodragend kapitaal aan KMO verstrekken.

Portuguese

h) Para as operações relativas aos capitais de risco referidas no ponto 6 do artigo 4o: participação nas despesas de funcionamento das instituições financeiras que forneçam capitais de risco às PME.