Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Одобряване се издава само за категориите, посочени в член 4, параграф 1.
Czech[cs]
Schválení lze udělit pouze kategoriím uvedeným v čl. 4 odst. 1.
Danish[da]
Godkendelse kan kun meddeles for de klasser, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1.
German[de]
Eine Genehmigung kann nur für die in Artikel 4 Absatz 1 genannten Klassen gewährt werden.
Greek[el]
Έγκριση μπορεί να χορηγηθεί μόνο για τις κατηγορίες που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.
English[en]
Approval can only be granted for the categories referred to in Article 4(1).
Spanish[es]
La homologación solo podrá concederse para las categorías mencionadas en el artículo 4, apartado 1.
Estonian[et]
Tüübikinnitus antakse ainult artikli 4 lõikes 1 osutatud kategooriatesse kuuluvatele sõidukitele.
Finnish[fi]
Hyväksyntä voidaan myöntää ainoastaan 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen luokkien osalta.
French[fr]
La réception ne peut être accordée que pour les catégories visées à l'article 4, paragraphe 1.
Irish[ga]
Ní féidir ceadú a dheonú ach i gcás na gcatagóirí dá dtagraítear in Airteagal 4(1).
Croatian[hr]
Homologacija se može dodijeliti samo za kategorije iz članka 4. stavka 1.
Hungarian[hu]
Jóváhagyást csak a 4. cikk (1) bekezdésében említett kategóriákra adható ki.
Italian[it]
L'omologazione può essere rilasciata solo per le categorie di cui all'articolo 4, paragrafo 1.
Lithuanian[lt]
Patvirtinimas gali būti suteiktas tik kategorijoms, nurodytoms 4 straipsnio 1 dalyje.
Latvian[lv]
Apstiprinājumu var piešķirt tikai 4. panta 1. punktā norādītajām kategorijām.
Maltese[mt]
L-approvazzjoni tista' tingħata biss għall-kategoriji msemmijin fl-Artikolu 4(1).
Dutch[nl]
Er kan alleen goedkeuring worden verleend voor de in artikel 4, lid 1, vermelde categorieën.
Portuguese[pt]
A homologação só pode ser concedida às categorias referidas no artigo 4.o, n.o 1.
Romanian[ro]
Omologarea se poate acorda numai pentru categoriile menționate la articolul 4 alineatul (1).
Slovak[sk]
Schválenie možno udeliť iba pre kategórie uvedené v článku 4 ods. 1
Slovenian[sl]
Odobritev se lahko podeli le za kategorije iz člena 4(1).
Swedish[sv]
Godkännande får enbart beviljas för de kategorier som avses i artikel 4.1.