Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden da har ministrene med ansvar for sport holdt tre uformelle [1] moeder i 1999 for at droefte dopingproblemet.
German[de]
Daraufhin traten die Sportminister 1999 dreimal zu informellen Sitzungen [1] zusammen, um Fragen im Zusammenhang mit Doping zu erörtern.
Greek[el]
Στη συνέχεια, οι αρμόδιοι για τον αθλητισμό υπουργοί συνεδρίασαν άτυπα [1] τρεις φορές το 1999 για να εξετάσουν θέματα που αφορούν το ντόπινγκ.
English[en]
Subsequently, the ministers responsible for sport met on an informal basis [1] on three occasions in 1999 to discuss the doping problem.
Spanish[es]
Posteriormente, los ministros responsables en materia de deporte se reunieron de manera informal [1] en tres ocasiones a lo largo de 1999 para tratar de las cuestiones relativas al dopaje.
Finnish[fi]
Urheiluasioista vastaavat ministerit kokoontuivat vuonna 1999 kolme kertaa epävirallisesti [1] käsittelemään dopingiin liittyviä näkökohtia.
French[fr]
Par la suite, les ministres en charge du sport se sont réunis de manière informelle [1] à trois reprises en 1999 pour traiter des questions relatives au dopage.
Italian[it]
Successivamente i Ministri responsabili dello sport si sono riuniti in modo informale [1] a 3 riprese nel 1999 per trattare i problemi relativi al doping.
Dutch[nl]
In het verlengde hiervan zijn de ministers van sportzaken in 1999 drie keer informeel [1] bijeengeweest om over dopingvraagstukken te spreken.
Portuguese[pt]
Ulteriormente, os ministros responsáveis do desporto reuniram-se informalmente [1] por três vezes em 1999 para tratar das questões relativas à dopagem.
Swedish[sv]
Ministrarna med ansvar för idrottsfrågor höll därefter tre informellt möten [1] under 1999 för att dryfta dopningfrågor.