Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
S16 Да се съхранява далечe от източници на запалване — Да не се пуши
Czech[cs]
S 16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení — Zákaz kouření
Danish[da]
S16 Holdes væk fra antændelseskilder - rygning forbudt
German[de]
S16 Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen
English[en]
S16 Keep away from sources of ignition - No smoking
Spanish[es]
S16 Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar
Estonian[et]
S16 Hoida eemal süttimisallikast – Mitte suitsetada!
Finnish[fi]
S16 Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty
French[fr]
S16 Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer
Hungarian[hu]
S 16 Gyújtóforrástól távol tartandó – Tilos a dohányzás
Italian[it]
S16 Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare
Lithuanian[lt]
S16 Laikyti atokiau nuo uždegimo šaltinių. Nerūkyti
Latvian[lv]
S16 Sargāt no uguns — nesmēķēt
Maltese[mt]
S16 Żomm bogħod minn sorsi ta' nar – M'hemmx tipjip
Dutch[nl]
S16 Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken
Polish[pl]
S16 Przechowywać z dala od zapłonu — Nie palić
Portuguese[pt]
S16 Manter afastado de qualquer chama ou fonte de ignição - Não fumar
Romanian[ro]
S16 A se păstra departe de surse de aprindere.
Slovak[sk]
S16 Uchovávajte mimo dosahu zdrojov zapálenia – Zákaz fajčenia
Slovenian[sl]
S16 Hraniti ločeno od virov vžiga – ne kaditi
Swedish[sv]
S16 Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden