Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كنتُ قاسياً قليلاً
Bulgarian[bg]
Vozmozhnoo бях малко саркастичен.
Czech[cs]
Asi jsem byl trochu kousavý.
German[de]
Vielleicht war ich ein wenig bissig.
Greek[el]
Ίσως ήμουν λίγο καυστικός.
English[en]
Perhaps I was a bit caustic.
Spanish[es]
Tal vez fui un poco cáustico.
Estonian[et]
Võib-olla olin pisut terav.
Persian[fa]
شاید یکم تند بودم
Finnish[fi]
Taisin olla vähän pisteliäs.
French[fr]
Il se peut que j'aie été caustique.
Hebrew[he]
אולי הייתי קצת עוקצני.
Croatian[hr]
Možda sam bio malo zajedljiv.
Hungarian[hu]
Tán kissé csípős volt a nyelvem.
Dutch[nl]
Misschien was dat'n beetje scherp.
Polish[pl]
Być może byłem trochę kąśliwy.
Portuguese[pt]
É possível que tenha sido um pouco cáustico.
Russian[ru]
Возможноо я был немного язвительным.
Slovak[sk]
Možno som bol trošku uštipačný.
Slovenian[sl]
Morda sem bil nekoliko oster.
Serbian[sr]
Možda sam bio malo zajedljiv.
Swedish[sv]
Jag var kanske lite sarkastisk.