Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كذلك قامت منظمة Jewish Voice for Peace، التي يقع مقرها في كاليفورنيا، باعتماد قرار مشترك يطالب شركة كاتربيلر بإعادة النظر في مبيعات معداتها متى انطوى ذلك على انتهاك لمدونة قواعد السلوك التجاري العالمي التي اعتمدتها الشركة نفسها
English[en]
A representative from Human Rights Watch stated that: “Until Israel stops these practices, Caterpillar's continued sales will make the company complicit in human rights abuses.” The California-based organization, Jewish Voice for Peace, has also filed a sharehold resolution requesting Caterpillar to review the sales of its equipment where this violated the corporations own Code of Worldwide Business Conduct
Spanish[es]
La organización con sede en California Jewish Voice for Peace también ha presentado una resolución de accionistas en la que pide a Caterpillar que analice si las ventas de su equipo violan el propio código de conducta comercial internacional de la empresa
French[fr]
L'organisation californienne Jewish Voice for Peace a elle aussi adopté une résolution d'actionnaires demandant à Caterpillar de revenir sur les ventes de matériel lorsqu'elles sont contraires au code de conduite des entreprises en matière de commerce mondial
Chinese[zh]
总部设在加利福尼亚州的犹太人和平之声组织也提出了一项股东决议,要求卡特比勒公司重新审查出售设备的行为,因为这一行为违反了该公司自己的“全球业务行为守则”。