Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквото и да има в куфарчето, Уабри беше доста развълнуван.
Czech[cs]
Ať je v tom kufříku cokoliv, Waabriho to moc zajímá.
Greek[el]
Ό, τι ήταν αυτό που περιείχε η βαλίτσα, ενθουσίασε πολύ τον Γουάμπρι.
English[en]
Well, whatever was in that case had Waabri pretty excited.
Spanish[es]
Bueno, lo que sea que había en el maletín tenía a Waabri bastante emocionado.
Estonian[et]
Mis seal sees ka poleks, Waabri on selle pärast elevil.
Hebrew[he]
מה שהיה בתיק ריגש מאוד את וואברי.
Croatian[hr]
Pa, štogod bilo u toj kutiji Waabri su bili jako uzbudjeni.
Hungarian[hu]
Bármi is volt a dobozban, Waabri nagyon izgatott lett tőle.
Indonesian[id]
Apapun yang ada didalam kotak itu membuat Waabri sangat bersemangat
Italian[it]
Beh, qualunque cosa ci fosse in quella valigetta, ha reso Waabri molto agitato.
Dutch[nl]
Wat er ook in die kist zit, Waabri was er erg blij mee.
Portuguese[pt]
O que quer que há lá dentro, deixou o Waabri muito feliz.
Romanian[ro]
Indiferent ce era în cutia aia, Waabri era foarte încântat.
Serbian[sr]
Pa, štogod bilo u toj kutiji Waabri su bili jako uzbuđeni.
Thai[th]
ไม่ว่าอะไรจะอยู่ในกล่อง มันทําให้วาบริ ตื่นเต้นมาก