Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je to přímý důsledek nekontrolované daňové konkurence na jednotném vnitřním trhu.
Danish[da]
Den er det direkte resultat af en ukontrolleret skattekonkurrence på et ensartet fællesmarked.
German[de]
Sie ist die direkte Konsequenz des ungehinderten Steuerwettbewerbs auf einem einheitlichen Binnenmarkt.
Greek[el]
Είναι άμεση συνέπεια του ανεξέλεγκτου φορολογικού ανταγωνισμού σε μια ομοιόμορφη εσωτερική αγορά.
English[en]
It is the direct result of unchecked tax competition on a uniform internal market.
Spanish[es]
Es consecuencia directa de la competencia fiscal sin trabas en un mercado interior uniforme.
Estonian[et]
See on ühtse siseturu kontrollimatu maksukonkurentsi otsene tulemus.
Finnish[fi]
Se on välitön seuraus esteettömästä verokilpailusta yhtenäisillä sisämarkkinoilla.
French[fr]
C'est la conséquence directe d'une concurrence fiscale débridée sur un marché intérieur homogène.
Hungarian[hu]
Ez az ellenőrzés nélküli adóverseny közvetlen hatása egy egységes nemzetközi piacon.
Italian[it]
E' il risultato diretto di una concorrenza fiscale non controllata su un mercato interno uniforme.
Lithuanian[lt]
Jis yra tiesioginis netikrinamos mokesčių konkurencijos nekintančioje vidaus rinkoje rezultatas.
Latvian[lv]
Tā ir tiešs rezultāts, ko radījusi nepārbaudīta nodokļu konkurence vienotā iekšējā tirgū.
Polish[pl]
Jest on bezpośrednim wynikiem niekontrolowanej konkurencji podatkowej na jednolitym rynku wewnętrznym.
Portuguese[pt]
É o resultado directo da concorrência fiscal desenfreada num mercado interno uniforme.
Slovak[sk]
Je priamym výsledkom nekontrolovanej daňovej súťaže na zjednotenom vnútornom trhu.
Slovenian[sl]
Je neposreden rezultat nenadzorovane davčne konkurence na enotnem notranjem trgu.
Swedish[sv]
Den är det direkta resultatet av en okontrollerad skattekonkurrens på en enhetlig inre marknad.