Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الاعتراف بالأقليات داخل بلدانها، على أساس مبدأ التحديد الذاتي لهوية الأقليات، والمساعدة في صياغة قواعد دولية لتحديد معايير للاعتراف بالأقليات، وفقاً لمبدأ التحديد الذاتي للهوية، لتنفيذ هذه القواعد من جانب الحكومات على المستوى الوطني.
English[en]
Recognize minorities within their country, based on the principle of self‐identification for minorities, and to assist in the elaboration of international rules for establishing criteria for the recognition of minorities, based on the principle of self-identification, with a view to such rules being implemented at the national level by Governments;
Spanish[es]
Reconozcan a las minorías de su país, basándose en el principio de la conciencia de la propia identidad de las minorías, y ayuden a elaborar normas internacionales para establecer criterios de reconocimiento de las minorías, a partir del principio de la conciencia de la propia identidad a fin de que los Estados apliquen estas normas;
French[fr]
De reconnaître les minorités qui vivent sur leur territoire, en se fondant sur le principe de l’auto‐identification des minorités, et d’aider à l’élaboration de règles internationales relatives à l’établissement des critères à utiliser pour la reconnaissance des minorités, sur la base du principe de l’auto‐identification afin que ces règles soient appliquées au niveau national par les gouvernements;
Russian[ru]
признать меньшинства в своих странах на основе принципа самоидентификации меньшинств и содействовать разработке международных правил для установления критериев признания меньшинств на основе принципа самоидентификации меньшинств, с тем чтобы такие правила реализовывались правительствами на национальном уровне;
Chinese[zh]
在少数群体自我认同原则的基础上承认其国内的少数群体,并帮助制定国际规则,以便为在自我认同原则的基础上承认少数群体确立标准,目的是由政府在国家范围内执行这些规则。