Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- като принос в решенията за ценообразуване на рисковете на основата на очакваните загуби.
Czech[cs]
- jako jeden z pomocných aspektů při rozhodování o ocenění rizika na základě očekávané ztráty.
Danish[da]
- som et af flere input ved beslutninger om risikoberegning på grundlag af det forventede tab.
German[de]
- als einer der Faktoren für die risikoorientierte Zinsfestsetzung auf der Grundlage des erwarteten Verlusts.
Greek[el]
- ως συνιστώσα στις αποφάσεις αποτίμησης των κινδύνων με βάση τις αναμενόμενες ζημίες.
English[en]
- as one input in risk-pricing decisions based on the expected loss.
Spanish[es]
- como una aportación en las decisiones de valoración del riesgo basadas en las pérdidas esperadas.
Estonian[et]
- ühe sisendina oodatava kahju määral põhinevate riski hinnastamisotsuste tegemisel.
Finnish[fi]
- tekijänä, jota hyödynnetään odotettuun tappioon perustavassa riskienhinnoittelussa.
French[fr]
- il constitue un élément de prise de décision pour la tarification des risques en fonction de la perte anticipée.
Hungarian[hu]
- a várható veszteségeken alapuló kockázatárazási döntések egyik alapinformációjaként.
Italian[it]
- sono uno dei fattori che permettono di adottare le decisioni in materia di attribuzione di un prezzo ai rischi in funzione della perdita prevista.
Lithuanian[lt]
- ji yra vienas iš rodiklių, į kuriuos atsižvelgiama priimant rizikos įvertinimo sprendimus, grindžiamus numatomais nuostoliais.
Latvian[lv]
- kā vienu no ievades datiem, pieņemot lēmumus par cenu, kuru pamatā ir paredzamie zaudējumi.
Maltese[mt]
- bħala input wieħed fid-deċiżjonijiet tal-ipprezzar tar-riskju fuq it-telf mistenni.
Dutch[nl]
- als input bij risicowaarderingsbesluiten op basis van de verwachte verliezen.
Polish[pl]
- jako jeden z czynników decydujących o wycenie ryzyka na podstawie oczekiwanej straty.
Portuguese[pt]
- Contributo para as decisões sobre o preço dos riscos com base nas perdas esperadas.
Romanian[ro]
- ca informație utilă pentru luarea deciziilor privind evaluarea riscurilor pe baza pierderilor preconizate.
Slovak[sk]
- ako jeden vstup pre rozhodnutia o ocenení rizika založený na očakávanej strate.
Slovenian[sl]
- kot eden od vhodnih podatkov, ki vplivajo na odločitev o stroških tveganja na podlagi pričakovanih izgub.
Swedish[sv]
- Ett av flera inlägg vid beslut om riskprissättning som bygger på förväntade förluster.