Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
четящо устройство (ВОДАЧ, ПОМОЩНИК-ВОДАЧ),
Czech[cs]
- otvor pro vkládání karty (ŘIDIČ, DRUHÝ ŘIDIČ),
Danish[da]
- kortplads (FØRER, MEDCHAUFFØR),
German[de]
- der Steckplatz (FAHRER, ZWEITER FAHRER)
Greek[el]
- υποδοχή [ΟΔΗΓΟΣ (DRIVER), ΣΥΝΟΔΗΓΟΣ (CO-DRIVER)],
English[en]
- the slot (DRIVER, CO-DRIVER),
Spanish[es]
- la ranura (CONDUCTOR, SEGUNDO CONDUCTOR),
Estonian[et]
- kaardi ava (JUHT, KAASJUHT),
Finnish[fi]
- korttiaukko (DRIVER, CO-DRIVER),
French[fr]
- lecteur (CONDUCTEUR, CONVOYEUR),
Croatian[hr]
utor (VOZAČ, SUVOZAČ),
Hungarian[hu]
- a nyílás (JÁRMŰVEZETŐI, JÁRMŰKÍSÉRŐI),
Italian[it]
- la sede (slot) (CONDUCENTE, SECONDO CONDUCENTE),
Lithuanian[lt]
- plyšys (VAIRUOTOJO, VAIRUOTOJO PORININKO),
Latvian[lv]
- slots (VADĪTĀJA, OTRA VADĪTĀJA),
Maltese[mt]
- id-daħla (SEWWIEQ, VIĊI-SEWWIEQ),
Dutch[nl]
- de lezer (BESTUURDER, BIJRIJDER);
Polish[pl]
- kartę w szczelinie czytnika (KIEROWCA, WSPÓŁKIEROWCA),
Portuguese[pt]
- ranhura: DRIVER (condutor principal), CO-DRIVER (ajudante)
Romanian[ro]
lectorul (PILOT, COPILOT);
Slovak[sk]
- slot (VODIČ, DRUHÝ VODIČ),
Slovenian[sl]
- reža (VOZNIK, SOVOZNIK),
Swedish[sv]
- Kortplats (förare (DRIVER), medförare (CO-DRIVER)).