Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fra begyndelsen af fase I var der fire tjenestegrene i Kommissionen, som forelagde retsakter, der potentielt kunne ophæves eller erklæres forældede.
German[de]
Beim Anlaufen von Phase I hatten vier Kommissionsdienste für eine Aufhebung oder Ungültigkeitserklärung in Frage kommende Rechtsakte genannt.
Greek[el]
Κατά την έναρξη της φάσης Ι, 4 υπηρεσίες της Επιτροπής υπέβαλαν υποψήφιες πράξεις για κατάργηση και δήλωση του παρωχημένου.
English[en]
At the outset of Phase I, 4 Commission services presented candidate acts for repeal and obsolescence.
Spanish[es]
Al comienzo de la fase I, cuatro servicios de la Comisión presentaron actos que podían ser derogados o declarados obsoletos.
Finnish[fi]
Vaiheen I alussa neljä komission yksikköä esitteli säädöksiä ehdolle kumoamista ja vanhentuneeksi julistamista varten.
French[fr]
Au début de la Phase I, 5 services de la Commission ont présenté des actes candidats à l'abrogation et à la déclaration de caducité.
Italian[it]
All'inizio della fase I quattro servizi della Commissione hanno presentato atti candidati all'abrogazione e all'obsolescenza.
Dutch[nl]
Bij aanvang van fase I hebben 4 diensten van de Commissie wetteksten voorgesteld die in aanmerking komen voor intrekking of een verklaring van achterhaaldheid.
Portuguese[pt]
No início da Fase I, foram apresentados actos passíveis de revogação e caducidade por quatro serviços da Comissão.
Swedish[sv]
I början av fas 1 presenterade fyra avdelningar inom kommissionen rättsakter som de ansåg kunde upphävas eller förklaras föråldrade.