Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Когато лекарствен продукт е предназначен за локална употреба, органическата абсорбция се изследва при прицелните видове животни
Czech[cs]
Pokud je léčivý přípravek určen k topickému použití, musí být posouzena systémová absorpce u cílových druhů zvířat
Danish[da]
For lægemidler, som er bestemt til lokal brug, skal der foretages undersøgelser af resorption i de dyrearter, præparatet er bestemt for
Greek[el]
Όταν ένα φάρμακο προορίζεται για τοπική χρήση, στο είδος προορισμού ερευνάται και η απορρόφηση από τον οργανισμό
English[en]
Where a medicinal product is intended for topical use, systemic absorption shall be investigated in the target species of animal
Spanish[es]
Se deberá estudiar la absorción sistémica de los medicamentos de uso tópico en la especie animal diana
Estonian[et]
Paikseks kasutamiseks mõeldud ravimi puhul uuritakse süsteemset imendumist sihtloomaliigil
Finnish[fi]
Jos lääke on tarkoitettu paikallisesti käytettäväksi, on systeeminen imeytyminen tutkittava kohde-eläinlajilla
French[fr]
Dans le cas où un médicament est destiné à un usage topique, la résorption doit être étudiée chez l
Hungarian[hu]
Ha egy gyógyszerkészítményt helyi használatra szánnak, a célállaton el kell végezni a szisztémás felszívódásra vonatkozó vizsgálatokat
Italian[it]
Nel caso di un medicinale destinato ad uso topico, si deve studiarne l
Lithuanian[lt]
Kai vaistas skiriamas lokaliam vartojimui tikslinėms gyvūnų rūšims, turi būti nustatyta sisteminė rezorbcija
Latvian[lv]
Ja zāles paredzēts lietot lokāli, tad pētījumu veic par sistēmisko absorbciju dzīvnieku mērķa sugā
Maltese[mt]
Meta prodott mediċinali ikun maħsub għal użu topiku, assorbiment sistematiku għandu jkun investigat fl-ispeċi ta
Polish[pl]
W przypadku, gdy produkt leczniczy jest przewidziany do stosowania miejscowego, należy przebadać wchłanianie ogólnoustrojowe u docelowych gatunków zwierząt
Portuguese[pt]
Caso um medicamento se destine a uso tópico, deve estudar-se a respectiva absorção sistémica na espécie animal a que se destina
Slovak[sk]
Ak je akýkoľvek liek určený na miestne použitie, preskúma sa systémová absorpcia lieku pri cieľových živočíšnych druhoch
Slovenian[sl]
V primeru, da je proizvod namenjen za lokalno uporabo, je treba preučiti sistemsko absorpcijo pri ciljni živalski vrsti
Swedish[sv]
Om ett läkemedel är avsett för utvärtes bruk skall den systemiska absorptionen undersökas hos den djurart som läkemedlet är avsett för