Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
резултатите от изпитването по отношение на нивата на излъчвания звук от АССПС, измерени в съответствие с настоящия регламент.
Czech[cs]
výsledky zkoušek hladin akustického tlaku systému AVAS naměřených v souladu s tímto nařízením.
Danish[da]
resultaterne af prøvningen af AVAS-lydemissionsniveauer, målt i overensstemmelse med denne forordning.
German[de]
die Prüfergebnisse der im Einklang mit der vorliegenden Verordnung vorgenommenen Messung der AVAS-Geräuschpegel.
Greek[el]
τα αποτελέσματα των δοκιμών των επιπέδων εκπομπών θορύβου του συστήματος AVAS σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό.
English[en]
the test results of AVAS sound emission levels, measured in accordance with this Regulation.
Spanish[es]
los resultados de los ensayos de los niveles de emisión sonora del SAAV, medidos con arreglo al presente Reglamento.
Estonian[et]
katsetulemustele sõiduki helihoiatussüsteemi helitaseme mõõtmisel käesoleva määruse kohaselt.
Finnish[fi]
testitulokset, jotka koskevat tämän asetuksen mukaisesti mitattuja AVAS-järjestelmän äänitasoja.
French[fr]
les résultats des essais relatifs aux niveaux d'émissions sonores de l'AVAS, mesurés conformément aux dispositions du présent règlement.
Croatian[hr]
rezultate ispitivanja razina emisije zvuka sustava AVAS, mjerene u skladu s ovom Uredbom.
Hungarian[hu]
a hangjelző rendszer zajkibocsátási szintjének vizsgálati eredményeit az e rendeletnek megfelelő mérés alapján.
Italian[it]
i risultati delle prove dei livelli di emissione sonora dell'AVAS misurati in conformità al presente regolamento.
Lithuanian[lt]
pagal šį reglamentą išmatuotų AVAS skleidžiamo garso lygių bandymų rezultatus.
Latvian[lv]
AVAS skaņas emisijas līmeņu testa rezultātus, kas izmērīti atbilstoši šai regulai.
Dutch[nl]
de testresultaten van de AVAS-geluidsemissieniveaus, gemeten overeenkomstig dit reglement.
Polish[pl]
wyniki badań poziomów emisji dźwięku systemu AVAS wykonanych zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.
Portuguese[pt]
os resultados dos ensaios dos níveis de emissões sonoras do AVAS, medidos em conformidade com o presente regulamento.
Romanian[ro]
rezultatele încercărilor privind nivelurile emisiilor sonore ale sistemului AVAS, măsurate în conformitate cu prezentul regulament.
Slovak[sk]
výsledky skúšok hladín emisií zvuku systému AVAS nameraných v súlade s týmto nariadením.
Slovenian[sl]
rezultate preskusa ravni emisij hrupa sistema AVAS, merjenih v skladu s to uredbo.
Swedish[sv]
Provningsresultaten för ljudnivån från AVAS-systemet, uppmätt i enlighet med denna förordning.