Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشعور بالمراره والغضب لن يساعدني.في بناء حياة جديدة
Bulgarian[bg]
Горчивината и гнявът, няма да ми помогнат да изградя нов живот.
Czech[cs]
Hořkost a zlost mi nepomůžou vybudovat nový život.
Greek[el]
Η πικρία κι ο θυμός δεν θα με βοηθήσουν να φτιάξω μια νέα ζωή.
English[en]
Bitterness and anger aren't gonna help me build a new life.
Spanish[es]
La amargura y la rabia no me ayudarán a construir una nueva vida.
Finnish[fi]
Katkeruus ja viha eivät auta jatkamaan.
French[fr]
L'amertume et la colère ne vont pas m'aider à construire une nouvelle vie.
Hebrew[he]
מרירות וכעס לא היו עוזרים לי לבנות חיים חדשים.
Croatian[hr]
Ogorčenost i bijes mi neće pomoći da izgradim novi život.
Hungarian[hu]
A keserűség és düh nem segít abban, hogy újraépítsem az életemet.
Italian[it]
L'amarezza e la rabbia non mi aiuteranno a rifarmi una vita.
Japanese[ja]
新し い 人生 を 切り拓 く の に 苦し み や 怒り は 役 に も 立 た な い
Dutch[nl]
Bitterheid en woede zullen me niet helpen een nieuw leven op te bouwen.
Polish[pl]
Rozgoryczenie i złość nie pomogą mi stworzyć nowego życia.
Portuguese[pt]
Amargura e raiva não me ajudarão a me reerguer.
Romanian[ro]
Amărăciune și furie nu sunt mă va ajuta să construiască o nouă viață.
Russian[ru]
Горечь и гнев не помогут мне построить новую жизнь.
Slovak[sk]
Horkosť a hnev by mi nepomohli vybudovať nový život.
Serbian[sr]
Ogorčenost i bes mi neće pomoći da izgradim novi život.
Turkish[tr]
Karamsarlık ve kızgınlık yeni bir hayatta bana yardım etmeyecek.
Chinese[zh]
怨恨 和 憤怒 無法 幫 我 創造 新 生活