Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovde je sve lepo i mirno.
Czech[cs]
Ale tady se někdo příjemně zařídil.
Greek[el]
Κάποιος έχει κάνει καλή εγκατάσταση εδώ όμως.
English[en]
Someone has a nice setup here, though.
Spanish[es]
Aquí todo está muy agradablemente y bien montado.
Estonian[et]
Siin on ju kõik hästi.
French[fr]
On a une bonne place ici.
Hungarian[hu]
Jól berendezkedett itt valaki!
Italian[it]
Anche se qui qualcuno si è sistemato bene.
Portuguese[pt]
Alguém tem uma bom ambiente aqui, no entanto.
Romanian[ro]
Cineva şi-a aranjat un refugiu frumos aici.
Slovenian[sl]
Nekdo je tukaj imel lep dom.
Serbian[sr]
Ovde je sve lepo i mirno.
Turkish[tr]
Burada herşey güzel.