Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Мивки, вани и подобни санитарни или хигиенни изделия и части за тях, от чугун, стомана, мед или алуминий
Czech[cs]
Výlevky, umyvadla, vany a ostatní sanitární zboží a jeho části ze železa, oceli, mědi nebo hliníku
Danish[da]
Vaske, vaskekummer, badekar og andre sanitetsartikler og dele dertil, af jern, stål, kobber og aluminium
German[de]
Sanitär-, Hygiene- oder Toilettenartikel und Teile dafür, aus Eisen, Stahl, Kupfer oder Aluminium
Greek[el]
Νεροχύτες, νιπτήρες, μπανιέρες και άλλα είδη υγιεινής και μέρη τους, από σίδηρο, χάλυβα, χαλκό ή αλουμίνιο
English[en]
Sinks, wash-basins, baths and other sanitary ware, and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium
Spanish[es]
Fregaderos, lavabos, bañeras y otros artículos sanitarios y sus componentes, de hierro, acero, cobre o aluminio
Estonian[et]
Rauast, terasest, vasest või alumiiniumist kraanikausid, vannid jm sanitaarseadmed ning nende osad
Finnish[fi]
Astianpesupöydät ja pesualtaat, kylpyammeet ja muut saniteettitavarat sekä niiden osat, rautaa, terästä, kuparia tai alumiinia
French[fr]
Éviers, lavabos, baignoires et autres installations sanitaires, et leurs parties, en fer, acier, cuivre ou aluminium
Croatian[hr]
Sudoperi, umivaonici, kade i ostale sanitarije i njihovi dijelovi od željeza, čelika, bakra ili aluminija
Hungarian[hu]
Mosogató, mosdó, fürdőkád és más egészségügyi cikk és részei vasból, acélból, rézből vagy alumíniumból
Italian[it]
Acquai, lavabi, vasche da bagno e altri impianti sanitari, comprese le loro parti, di ghisa, ferro, acciaio, rame o alluminio
Lithuanian[lt]
Kriauklės, praustuvai, vonios ir kita santechnikos įranga bei jos dalys iš geležies, plieno, vario arba aliuminio
Latvian[lv]
Dzelzs, tērauda, vara vai alumīnija izlietnes, vannas un citi sanitārtehnikas izstrādājumi un to daļas
Maltese[mt]
Sinkijiet, mejjilli, banjijiet u oġġetti sanitarji oħrajn, u partijiet minnhom, tal-ħadid, tal-azzar, tar-ram jew tal-aluminju
Dutch[nl]
Gootstenen, wasbakken, badkuipen en andere toiletartikelen en sanitaire artikelen, alsmede delen daarvan, van ijzer, van staal, van koper of van aluminium
Polish[pl]
Zlewy, umywalki, wanny i pozostałe elementy wyposażenia sanitarnego oraz ich części, z żeliwa, stali, miedzi lub aluminium
Portuguese[pt]
Pias, lavabos, banheiras e outros artefactos de higiene e de toucador, e suas partes, de ferro, aço, cobre ou alumínio e latão
Romanian[ro]
Chiuvete, lavoare, căzi de baie și articole similare pentru utilizări sanitare sau igienice și părți ale acestora, din fier, oțel, cupru sau aluminiu
Slovak[sk]
Výlevky, umývadlá, vane a ostatný sanitárny tovar a jeho časti zo železa, ocele, medi alebo hliníka
Slovenian[sl]
Sanitarni izdelki ter njihovi deli, iz železa, jekla, bakra ali aluminija
Swedish[sv]
Diskbänkar och tvättställ, badkar och annat sanitetsgods samt delar till sanitetsgods, av järn, stål, koppar eller aluminium