Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك إذا وضعنا هذا الصندوق هنا في غضون سنوات قليلة، ربما سيكون لدينا حَلٌّ للنّقل و الكهرباء ، والاتصالات ، وربّما المياه الصالحة للشرب في حزمة مستدامة تزن 60 باوندا؟
Bulgarian[bg]
Така че, ако сложим тази кутия тук до няколко години, бихме ли могли да имаме разрешение за транспорта, електричеството, комуникациите и може би питейна вода в устойчив пакет, който тежи 60 паунда?
German[de]
Wenn wir also diese Box hier draufsetzen könnten wir in ein paar Jahren eine Lösung haben für den Transport, Elektrizität, und Kommunikation, und vielleicht Trinkwasser in einem nachhaltigen Paket, das 60 Kilogramm wiegt?
Greek[el]
Έτσι, τοποθετούμε αυτό το κουτί εδώ σε κάποια χρόνια, θα μπορούσαμε να έχουμε μια λύση για μετακίνηση, ηλεκτρική ενέργεια, και επικοινωνία, και ίσως πόσιμο νερό σε ένα βιώσιμο πακέτο που ζυγίζει 27 κιλά;
English[en]
So if we put this box on here in a few years, could we have a solution to transportation, electricity, and communication, and maybe drinkable water in a sustainable package that weighs 60 pounds?
Spanish[es]
Así que si ponemos esta caja aquí en unos años, podríamos tener la solución al transporte, a la electricidad, y a las comunicaciones, y quizá al agua potable en un paquete sostenible que pesa... ¿30 kilos?
French[fr]
Donc si nous mettons cette boite ici dans quelques années, pourrons-nous avoir une solution au transport, à l'électricité, et la communication, et peut-être à l'eau potable dans un ensemble durable qui pèse 30 kilos ?
Hebrew[he]
אז אם נשים את הקופסה הזאת פה בתוך שנים מעטות, האם יהיה לנו פתרון לתחבורה, חשמל, ותקשורת, ואולי מים לשתיה באריזה בת קיימא ששוקלת 27 קילו?
Italian[it]
Così se mettessimo questa scatola qui, nei prossimi anni, potremmo avere una soluzione al trasporto, elettricità, comunicazioni, e forse acqua potabile in un involucro eco-sostenibile del peso di 27 kilogrammi?
Japanese[ja]
数年後 この箱がここに付ければ 交通手段 電力 コミュニケーション そして飲料水の 問題までも解決できる可能性があります 持続可能な60ポンドの装置で
Korean[ko]
그래서 우리가 이 박스를 몇년안에 여기에 둔다면 이동수단에 대해서, 전기에 대해서, 그리고 커뮤니케이션과, 어쩌면 마시는 물까지에 대한 해결책을 가질 것입니다 단지 60파운드짜리 지속가능한 패키지로 말입니다
Polish[pl]
Jeśli za kilka lat dodamy tu to pudło, może będzie to rozwiązanie problemu transportu, elektryczności i dostępności wody pitnej w ekologicznym, 30-kilogramowym pakiecie.
Portuguese[pt]
Então se colocarmos esta caixa aqui em alguns anos, poderemos ter uma solução para transporte, eletricidade, a comunicações, e talvez para água potável em um pacote sustentável que pesa 27 Kg?
Romanian[ro]
Așa că dacă i-am atașa acest motor peste câțiva ani, am putea oare să avem o soluție de transport, electricitate, comunicare, și poate și de apă potabilă într-un singur pachet viabil ce cântărește 30kg?
Russian[ru]
Если установить этот двигатель на Сегвей, сможет ли это 30-килограммовое устройство через несколько лет решить проблему транспорта, электроэнергии, коммуникаций и, возможно, питьевой воды?
Turkish[tr]
Yani eğer bir kaç yıl içinde ona yatırım yaparsak,... ...60 poundluk(27kg) bir paketle... ... ulaşım, elektrik, iletişim, belkide içilebilir su ... ... için bir çözümümüz olabilir mi?
Vietnamese[vi]
Vì vậy, nếu chúng tôi đặt hộp này vào đây trong một vài năm, chúng ta có thể có một giải pháp để vận chuyển, điện, và truyền thông, và có thể là nước sạch trong một gói hàng bền vững nặng 60 pound?
Chinese[zh]
如果把盒子放在这 这几年间我们能否在这个重60磅的盒子里 得到解决交通、电力、 通讯,或许饮用水问题的方案?