Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفحص جلدها للحساسية
Bulgarian[bg]
Ще направим тестове за алергени.
Czech[cs]
Uděláme testy na alergeny.
Greek[el]
Θα της κάνουμε τεστ για αλλεργιογόνα.
English[en]
We'll skin-test for allergens.
Spanish[es]
Buscaremos alérgenos en la piel.
Persian[fa]
تست پوستي براي آلرژي انجام مي ديم
Hebrew[he]
נעשה בדיקות עור לאלגיה.
Hungarian[hu]
Csináljunk allergiás bőrtesztet!
Italian[it]
La testeremo con degli allergeni cutanei.
Dutch[nl]
We testen op allergenen.
Polish[pl]
Zrobimy jej testy skórne na alergeny.
Portuguese[pt]
Vamos fazer testes para alergias.
Romanian[ro]
O să-i facem teste alergologice.
Slovak[sk]
Urobme jej kožné testy na alergény.
Slovenian[sl]
Naredimo analizo na kožne alergije.
Serbian[sr]
Testirajmo je na alergene.
Swedish[sv]
Vi hudtestar för allergier.
Turkish[tr]
Deriye alerji testi yapalım.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ kiểm tra chất gây dị ứng da.