Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Полифосфати, с определен или неопределен химичен състав (с изключение на натриев трифосфат (натриев триполифосфат)
Czech[cs]
Polyfosforečnany (polyfosfáty), chemicky definované i nedefinované (kromě trifosforečnanu sodného (tripolyfosfátu sodného)
Danish[da]
Polyfosfater, også når de ikke er kemisk definerede (undtagen natriumtrifosfat »natriumtripolyfosfat«)
German[de]
Polyphosphate, auch chemisch uneinheitlich (ausg. Natriumtriphosphat [Natriumtripolyphosphat])
Greek[el]
Πολυφωσφορικά, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης (εκτός από τριφωσφορικό του νατρίου «τριπολυφωσφορικό του νατρίου»)
English[en]
Polyphosphates, whether or not chemically defined (excl. sodium triphosphate ‘sodium tripolyphosphate’)
Spanish[es]
Polifosfatos, aunque no sean de constitución química definida [excepto trifosfato de sodio (tripolifosfato de sodio)]
Estonian[et]
Kindla või muutuva keemilise koostisega polüfosfaadid, v.a naatriumtrifosfaat (naatriumtripolüfosfaat)
Finnish[fi]
Polyfosfaatit, myös kemiallisesti määrittelemättömät, ei kuitenkaan natriumtrifosfaatti (natriumtripolyfosfaatti)
French[fr]
Polyphosphates, de constitution chimique définie ou non [à l’exclusion du triphosphate de sodium (tripolyphosphate de sodium)]
Hungarian[hu]
Polifoszfátok, vegyileg nem meghatározottak is, a nátrium-trifoszfát (nátrium-tripolifoszfát) kivételével
Italian[it]
Polifosfati, di costituzione chimica definita o no (escl. trifosfato di sodio «tripolifosfato di sodio»)
Lithuanian[lt]
Polifosfatai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti (išskyrus natrio trifosfatą (natrio tripolifosfatą))
Latvian[lv]
Polifosfāti ar noteiktu vai nenoteiktu ķīmisko sastāvu (izņemot trinātrija fosfātu (nātrija tripolifosfātu))
Maltese[mt]
Polifosfati, kemm jekk definiti kemikament jew le (eskluż trifosfat tas-sodju “tripolifosfat tas-sodju”)
Dutch[nl]
Polyfosfaten, al dan niet chemisch welbepaald (m.u.v. natriumtrifosfaat „natriumtripolyfosfaat”)
Polish[pl]
Polifosforany, nawet zidentyfikowane chemicznie (z wyłączeniem trifosforanu sodu [tripolifosforanu sodu])
Portuguese[pt]
Polifosfatos, de constituição química definida ou não [exceto trifosfato de sódio (tripolifosfato de sódio)]
Romanian[ro]
Polifosfați, cu compoziție chimică definită sau nu (cu excepția trifosfatului de sodiu „tripolifosfat de sodiu”)
Slovak[sk]
Polyfosforečnany, tiež chemicky definované (iné ako trifosforečnan sodný „tripolyfosfát sodný“)
Slovenian[sl]
Polifosfati, kemično opredeljeni ali neopredeljeni (razen natrijevega trifosfata „natrijevega tripolifosfata“)
Swedish[sv]
Polyfosfater, även kemiskt definierade (exkl. natriumtrifosfat ”natriumtripolyfosfat”)