Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخذه من القدرة إذا كانت لديكِ
Bulgarian[bg]
Предполагам, че имаш леген.
Czech[cs]
Mísu snad máš.
Danish[da]
Jeg går ud fra du har en skål.
German[de]
Ich nehme an, du hast eine Schüssel.
Greek[el]
Υποθέτω πως έχεις λεκάνη.
English[en]
I take it you have a bowl.
Spanish[es]
Supongo que tienes un jarrón.
Estonian[et]
Ma loodan, et sul kauss ikka leidub.
Finnish[fi]
Oletan, että sinulla on kulho.
French[fr]
Tu dois avoir ça, un bol.
Hebrew[he]
אני מניח שיש לך קערה.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da imaš lavor.
Hungarian[hu]
Feltételezem, mosdótálad van.
Italian[it]
Immagino tu abbia un catino.
Norwegian[nb]
Jeg antar at du har en bolle.
Dutch[nl]
Ik neem aan dat je die wel hebt?
Polish[pl]
Zakładam, że masz miskę.
Portuguese[pt]
Presumo que tenhas um balde.
Romanian[ro]
Presupun că lighean ai.
Slovak[sk]
Hádam máš umývadlo.
Slovenian[sl]
Verjetno imaš skledo.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da imaš lavor.
Swedish[sv]
Jag antar att du har en bunke.
Thai[th]
ข้าทําให้เจ้ามีชามน้ําร้อนได้
Turkish[tr]
Sanırım kazanın vardır.