Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно няма да го приемат добре и ако бъдат изядени.
Danish[da]
De tager formegentlig heller ikke så godt imod at blive spist...
German[de]
Sie nimmt es bestimmt auch nicht gut auf, wenn sie gefressen...
Greek[el]
Δεν βλεπω τα πραγματα να ειναι τοσο ευκολα.
English[en]
They probably won't receive being eaten very well eith-
Spanish[es]
Probablemente no recibirán muy bien ser comidos, tampoc...
Estonian[et]
Arvatavasti ei meeldi neile, kui neid süüakse ka...
Finnish[fi]
Heidät on varmasti syöty hyvin?
Hungarian[hu]
Valószínű nem fogadják túl jól, ha felfalják őket...
Indonesian[id]
Mereka mungkin tidak akan menerima dimakan sangat baik eith
Italian[it]
Probabilmente non accetteranno di essere divorati.
Norwegian[nb]
De vil nok heller ikke bli spist.
Dutch[nl]
Ze houden er vast ook niet van om opgegeten te...
Portuguese[pt]
Se calhar não aceitam muito bem serem comidos.
Romanian[ro]
Probabil nu o să perceapă nici să fie mâncaţi...
Slovenian[sl]
Verjetno tudi tega ne, da jih pojedo...
Serbian[sr]
Sigurno nece primiti sa simpatijama ni to što ce biti pojedeni-
Swedish[sv]
De troligtvis inte godtar att bli uppäta särskilt bra heller
Telugu[te]
వారు బహుశా చాలా బాగా eith తింటారు చేస్తున్నారు అందుకోలేరు
Turkish[tr]
Muhtemelen canlı canlı yenilmeyi de pek hoş karşılamayacaktır.