Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wie is die vrou in hierdie toneel?
Amharic[am]
በዚህ ሥዕል ላይ የምትታየው ሴት ማን ነች?
Bulgarian[bg]
Коя е жената?
Cebuano[ceb]
Kinsa ang babaye sa hulagway?
Czech[cs]
Kdo je ta žena na obrázku?
Danish[da]
Hvem er kvinden på billedet?
German[de]
Wer ist die Frau auf dem Bild?
Greek[el]
Ποια είναι η γυναίκα σε αυτή τη σκηνή;
English[en]
Who is the woman in this scene?
Spanish[es]
¿Quién es la mujer?
Estonian[et]
Kes on see naine?
Finnish[fi]
Kuka kertomuksen nainen on?
French[fr]
Qui est la femme ?
Hiligaynon[hil]
Sin-o ang babayi?
Croatian[hr]
Tko je žena na slici?
Hungarian[hu]
Ki a történetben szereplő asszony?
Indonesian[id]
Siapakah wanita dalam gambar ini?
Iloko[ilo]
Siasino ti babai iti daytoy nga eksena?
Italian[it]
Chi è la donna nella figura?
Japanese[ja]
この絵の女の人はだれですか。
Georgian[ka]
ვინ არის ეს ქალი?
Korean[ko]
이 그림에 있는 여자는 누구입니까?
Lithuanian[lt]
Kas ta piešinyje pavaizduota moteris?
Malagasy[mg]
Iza ilay vehivavy eo amin’ny sary?
Macedonian[mk]
Која е жената на оваа слика?
Norwegian[nb]
Hvem er kvinnen på bildet?
Dutch[nl]
Wie is de vrouw op dit plaatje?
Nyanja[ny]
Kodi mkazi amene ali pachithunzipa ndi ndani?
Polish[pl]
Kim jest przedstawiona tu kobieta?
Portuguese[pt]
Quem é a mulher nesta cena?
Romanian[ro]
Cine este femeia din imagine?
Russian[ru]
Кто эта женщина?
Sinhala[si]
මේ පින්තූරයේ සිටින ස්ත්රිය කවුද?
Slovak[sk]
Kto je tá žena na obrázku?
Slovenian[sl]
Kdo je ženska na tej sliki?
Albanian[sq]
Kush është gruaja në këtë skenë?
Serbian[sr]
Ko je žena na slici?
Southern Sotho[st]
Mosali ea setšoantšong see ke mang?
Swedish[sv]
Vem är kvinnan på bilden?
Swahili[sw]
Mwanamke aliye katika picha hii ni nani?
Congo Swahili[swc]
Mwanamke aliye katika picha hii ni nani?
Thai[th]
ผู้ หญิง ใน ภาพ คือ ใคร?
Tagalog[tl]
Sino ang babae sa eksenang ito?
Tswana[tn]
Mosadi yo o mo tiragalong eno ke mang?
Tok Pisin[tpi]
Husat dispela meri long piksa?
Turkish[tr]
Bu resimdeki kadın kim?
Tsonga[ts]
I mani wansati loyi a nga laha?
Ukrainian[uk]
Хто ця жінка?
Xhosa[xh]
Ngubani ibhinqa elikulo mfanekiso?
Chinese[zh]
图中的女子是谁?
Zulu[zu]
Ungubani lona wesifazane olapha?