Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ليس بطريقة مذهلة و لكن بطريقة كافية
Bulgarian[bg]
Не особено силно, но безспорно достатъчно забележимо
Czech[cs]
Nijak extrémně, ale dostatečně významně
German[de]
Nicht extrem, aber doch merklich
Greek[el]
Όχι σε κάποιο εξαιρετικό βαθμό, αλλά σίγουρα σε αρκετά σημαντικό
English[en]
Not in an extreme way, but certainly significant enough
Spanish[es]
No de forma extrema, pero sí de forma significativa
Finnish[fi]
Ei äärimmäisellä tavalla, mutta tarpeeksi merkittävästi
Hebrew[he]
לא בדרך קיצונית. אך בהחלט משמעותי מספיק
Croatian[hr]
Ne na ekstreman način, ali dovoljno značajan
Polish[pl]
Nie ostateczny, ale na pewno dość znaczący
Portuguese[pt]
Não de forma extrema, mas de forma significativa
Turkish[tr]
İnanılmaz boyutlarda değil, ama kesinlikle yeterince gözle görülür şekilde