Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقــد اشتـرينــا قطعـت أرضٍ صغيـرة و أدرنـا متجــراً للأغـذية الصحيــة
Bulgarian[bg]
Купихме си малко земя и отворихме магазин за био храни. " Всички хубави неща "
Czech[cs]
Koupili jsme si malý kousek půdy a pronajali si krámek se zdravou výživou.
Danish[da]
Vi købte en lille grund og åbnede en helseforretning.
German[de]
Wir kauften ein kleines Stück Land, und eröffneten einen Bioladen.
Greek[el]
Αγοράσαμε ένα μικρό κομμάτι γης, και ανοίξαμε ένα μαγαζί με υγιεινές τροφές.
English[en]
We bought a small piece of land and we ran a health food store.
Spanish[es]
Compramos algo de tierra y teníamos una tienda de alimentos saludables.
Estonian[et]
Otsime tüki maad ja arendasime mahekaubandust.
Persian[fa]
يه تيکه زمين خريديم و يه مغازه مواد غذايي راه انداختيم
Finnish[fi]
Ostimme vähän maata ja avasimme luontaistuotekaupan.
French[fr]
On a acheté un terrain et ouvert un magasin d'aliments naturels.
Croatian[hr]
Kupili smo malo parče zemlje i otvorili radnju zdrave hrane.
Hungarian[hu]
Vettem egy kis darab földet, és egy egészséges élelmiszerboltot nyitottunk.
Italian[it]
Abbiamo acquistato un piccolo pezzo di terra e abbiamo avviato un negozio di alimenti bio.
Dutch[nl]
We kochten een stukje land, en runden een reformzaak.
Portuguese[pt]
Comprámos um pequeno terreno e abrimos uma loja de comida saudável.
Romanian[ro]
Am cumpărat o bucăţică de pământ şi am condus un magazin alimentar.
Russian[ru]
Купили небольшой участок, открыли продовольственный магазин.
Slovenian[sl]
Kupila sva kos zemlje in odprla trgovino z zdravo prehrano.
Swedish[sv]
Vi köpte en liten jordlott och drev en hälsokostbutik.
Turkish[tr]
Ufak bir arazi aldık ve sağlıklı gıda satılan bir dükkân açtık.