Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Er hat außerdem akzeptiert, dass die UNO-Inspektionen von internationalen, weltweit renommierten und beiderseits respektierten Beobachtern begleitet werden.
English[en]
He also agreed that the UN inspectors could be accompanied by internationally-renowned international observers who would be respected by both parties.
Spanish[es]
Asimismo aceptó que los inspectores de la ONU fueran acompañados por observadores internacionales de renombre mundial que fueran respetados por ambas partes.
Finnish[fi]
Hän suostui myös siihen, että YK:n asetarkastajien lisäksi maahan tulisi kansainvälisesti tunnettuja, molempien osapuolten kunnioittamia kansainvälisiä tarkkailijoita.
French[fr]
Il a également accepté que les missions d'inspection de l'ONU soient accompagnées par des observateurs internationaux, de notoriété internationale et qui soient honorables pour les deux parties.
Italian[it]
Il ministro ha anche accettato che le missioni siano seguite da osservatori di levatura internazionale, graditi ad entrambe le parti.
Dutch[nl]
Hij stemde er eveneens mee in dat de inspectiemissies van de VN begeleid zouden worden door internationale waarnemers, die internationaal goed bekend staan en door beide partijen worden gerespecteerd.
Portuguese[pt]
Aceitou também que as missões de inspecção da ONU fossem acompanhadas por observadores internacionais, de notoriedade internacional e respeitados por ambas as partes.
Swedish[sv]
Han accepterade även att FN:s vapeninspektörer skall åtföljas av internationella observatörer på toppnivå, som kan respekteras av båda parter.