Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الجزية غير مبررة
Czech[cs]
Vyslanče, tato sazba je neopodstatněná.
Danish[da]
Ambassadør, disse takster er uden hjemmel.
German[de]
Botschafter, dieser Preis ist überhöht.
Greek[el]
Πρεσβευτά, αυτά που ζητάει είναι υπέρογκα.
English[en]
Ambassador, this rate is unwarranted.
Spanish[es]
Embajador... esa compensación es poco razonable.
Finnish[fi]
Lähettiläs, hinta on aiheettoman suuri.
French[fr]
Ambassadeur, ces chiffres sont trop élevés.
Croatian[hr]
veleposlanik, ova stopa je neopravdan.
Hungarian[hu]
Nagykövet, ez a követelés jogtalan.
Italian[it]
Ambasciatore, questo tasso e'ingiustificato.
Norwegian[nb]
Ambassadør, denne satsen er urimelig.
Portuguese[pt]
Embaixador, estas tarifas são surreais.
Romanian[ro]
Ambasadorule, aceste cifre sunt nejustificate.
Russian[ru]
Посол, ваше условие неоправданно.
Slovenian[sl]
Veleposlanik, ta zahteva je neupravičena.
Serbian[sr]
Ambasadore, ova taksa nije odobrena.
Swedish[sv]
Ambassadören, villkoren är orimliga.
Vietnamese[vi]
Điều kiện này đúng là không xác đáng.