Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Интересно ми е да чуя защо сте се срещнали с Флетчър при Джо на пети Август
Czech[cs]
Rád by jsem slyšel, proč jste se setkala s Fletcherem Sayersem v Joeově salónku pátého srpna.
Greek[el]
Ενδιαφέρομαι να ακούσω γιατί συναντήσατε τον Φλέτσερ Σέγιερς στο Σαλόνι του Τζο στις 5 Αυγούστου.
English[en]
I'm interested in hearing why you met Fletcher Sayers at Joe's Lounge on the fifth of August.
Spanish[es]
Estoy interesado en escuchar por qué se reunió con Fletcher Sayers... en Joe's Lounge el 5 de agosto.
French[fr]
Je suis intéressé d'entendre pourquoi vous avez rencontré Fletcher Sayers en août, dans le salon de Joe sur la cinquième.
Hungarian[hu]
Az érdekelne, hogy miért találkozott Fletcher Sayersszel Joe Társalgójában augusztus ötödikén.
Italian[it]
Sono curioso di sentire perche'ha incontrato Fletcher Sayers al lounge bar " da Joe ", il 5 agosto.
Dutch[nl]
Ik wil graag weten waarom u Fletcher Sayers ontmoette in Joe's Lounge op 5 augustus.
Polish[pl]
Proszę powiedzieć, po co spotkała się pani z Fletcherem Sayersem piątego sierpnia w " Restauracji Joe'go ".
Portuguese[pt]
Estou interessado em saber porque se encontrou com o Fletcher Sayers no café-bar do Joe no dia 5 de Agosto.
Romanian[ro]
Mă interesează motivul întâlnirii cu Fletcher Sayers la Joe's Lounge, pe 5 august.
Russian[ru]
Мне интересно услышать, почему вы встречались с Флетчером Сэйерсом в зале у Джо 5 августа.
Slovak[sk]
Rád by som počul, prečo ste sa stretli s Fletcherom Sayersom v Joeovom salóniku piateho augusta.
Serbian[sr]
Interesuje me zašto ste se sastali sa Flečerom Sejersom u Džoovom salonu petog avgusta.
Swedish[sv]
Varför träffade ni Fletcher Sayers på Joe's den 5 augusti?