Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без осигуровки, без извънредни, без увеличения.
Czech[cs]
Žádné pojištění, žádné přesčasy, žádné vyšší mzdy.
Danish[da]
Ingen forsikring, ingen overtidsbetaling, ingen lønforhøjelse.
German[de]
Keine Versicherung, keine Bezahlung der Überstunden, keine Lohnerhöhungen.
Greek[el]
Ούτε ασφάλιση, ούτε υπερωρίες, ούτε αυξήσεις.
English[en]
No insurance, no overtime, no pay raises.
Spanish[es]
Nada de seguro, ni paga extra ni subida salarial.
Finnish[fi]
Ei vakuutusta, ei ylityölisää, ei palkankorotuksia.
French[fr]
Ni assurance, ni heures sup, ni augmentation de salaires.
Croatian[hr]
Nema osiguranja, nema plaćanja prekovremenog, nema povišica.
Hungarian[hu]
Se biztosítás, se túlóra, se béremelés.
Italian[it]
Niente assicurazione, niente straordinari, niente aumenti di paga.
Dutch[nl]
Geen verzekering, geen betaalde overuren, geen loonsverhoging.
Polish[pl]
Brak ubezpieczenia, brak nadgodzin, brak podwyżek.
Portuguese[pt]
Nenhum seguro, nenhuma hora extra, e sem aumento salário.
Romanian[ro]
Nu vom plati asigurarile si orele suplimentare si nu vom mari salariile.
Serbian[sr]
Nema osiguranja, nema plaćanja prekovremenog, nema povišica.