Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأطفال, لديك 20 دقائق, ثم العودة إلى الحافلة.
Bulgarian[bg]
Деца, имате 20 минути, след това се варнете в автобуса.
Czech[cs]
Děti, máte ještě 20 minut, potom zpátky do autobusu.
Danish[da]
l har 20 minutter mere, så skal l tilbage til bussen.
Greek[el]
Παιδιά, έχετε άλλα 20 λεπτά, και μετά πίσω στο λεωφορείο.
English[en]
Children, you have 20 more minutes, then back to the bus.
Spanish[es]
¡ Les quedan 20 minutos antes de irnos!
Finnish[fi]
Lapset, aikaa on enää 20 minuuttia.
French[fr]
Les enfants, vous avez 20 minutes, et vous revenez au car.
Hebrew[he]
ילדים, עוד 20 דקות, ובחזרה לאוטובוס.
Croatian[hr]
Djeco, imate još 20 minuta, onda nazad u autobus.
Hungarian[hu]
Gyerekek, 20 percetek van visszatérni a buszhoz.
Norwegian[nb]
Barn, dere har 20 minutter til, så er det tilbake til bussen!
Dutch[nl]
Kinderen, jullie hebben nog 20 minuten, dan gaan jullie terug naar de bus.
Polish[pl]
Dzieci, macie 20 minut, potem wracamy do autobusu.
Portuguese[pt]
Crianças, têm 20 minutos, antes de voltarmos ao autocarro.
Romanian[ro]
Copiii, mai aveti 20 de minute, după care ne-ntoarcem la autocar.
Serbian[sr]
Deco, imate još 20 minuta, onda nazad u autobus.
Swedish[sv]
Ni har 20 minuter till, sen går ni tillbaka till bussen!
Turkish[tr]
Çocuklar, 20 dakika daha var, sonra otobüs yedekleyin.
Chinese[zh]
孩子 們 20 分鐘 后 上車