Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذا لم تزد درجة حرارة العيِّنة عن درجة حرارة غرفة الاختبار بمقدار 6oس أو أكثر في أيِّ من الاختبارات، يعتبر مستحلب أو معلَّق أو هلام نترات الأمونيوم مادة ثابتة حرارياً ويمكن إخضاعها للمزيد من الاختبارات كمادة مرشّحة لأن تصنَّف كنترات الأمونيوم، بشكل مستحلب أو معلق أو هلام، المستخدمة في صنع المتفجّرات العصفية".
English[en]
If the sample temperature does not exceed the test chamber temperature by 6 °C or more in any test, the ammonium nitrate emulsion, suspension or gel is considered to be thermally stable and can be further tested as a candidate for "ammonium nitrate emulsion, suspension or gel, intermediate for blasting explosives".
Spanish[es]
Si la temperatura de la muestra no supera en ninguna prueba la de la cámara en 6 oC o más, la emulsión, la suspensión o el gel de nitrato de amonio se considera térmicamente estable y puede seguir siendo ensayado como sustancia susceptible de clasificarse como nitrato de amonio en emulsión, suspensión o gel, explosivos intermediarios para voladuras.
French[fr]
Si la température de l'échantillon ne dépasse dans aucune épreuve celle de la chambre d'épreuve de 6 °C ou plus, l'émulsion, la suspension ou le gel de nitrate d'ammonium est considéré comme étant stable à la chaleur et peut continuer à être éprouvé en tant que matière susceptible d'être classée comme nitrate d'ammonium en émulsion, suspension ou gel servant à la fabrication d'explosifs de mine.
Russian[ru]
Если во время любого испытания температура образца не превышает температуры испытательной камеры на 6°С или более, то аммония нитрата эмульсия, суспензия или гель считаются термостойкими и могут далее подвергнуться испытанию в качестве вещества - кандидата на включение в группу "аммония нитрата эмульсия, суспензия или гель, используемые в качестве промежуточного сырья для производства бризантных взрывчатых веществ".