Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan agter Kommissionen at tackle dette spørgsmål, hvor man må indrømme, at der er sket fremskridt, såsom indførelsen af det nye IEC 60906-1-stik?
German[de]
Wie gedenkt die Kommission in Anbetracht dessen, dass bereits Fortschritte — wie beispielsweise die Einführung des neuen Steckers IEC 60906-1 — erzielt wurden, dieses Problem zu bewältigen?
Greek[el]
Πώς προτίθεται να αντιμετωπίσει το πρόβλημα αυτό η Επιτροπή, αναγνωρίζοντας ότι έχουν συντελεσθεί βήματα προόδου, όπως για παράδειγμα η δημιουργία του νέου ρευματολήπτη IEC 60906-1;
English[en]
How does the Commission propose to tackle this problem, bearing in mind that there has been some progress, for instance the introduction of the new IEC 60906‐1 plug?
Spanish[es]
A pesar de que ya se han alcanzado logros como, por ejemplo, la creación del enchufe nuevo IEC 60906-1, ¿puede indicar la Comisión de qué forma abordará la cuestión antedicha?
Finnish[fi]
Kuinka komissio aikoo puuttua ongelmaan ottaen huomioon, että alalla on tapahtunut kehitystä ja että esimerkiksi uusi IEC 60906–1 ‐pistoke on keksitty?
French[fr]
Comment la Commission pense-t-elle résoudre ce problème, même s'il y a lieu de reconnaître que des pas en avant ont été accomplis, comme par exemple la création de la nouvelle fiche IEC 60906‐1?
Italian[it]
Come pensa la Commissione di affrontare questo problema, riconoscendo che sono stati compiuti passi avanti, come ad esempio la creazione della nuova spina IEC 60906-1?
Dutch[nl]
Hoe denkt de Commissie dit probleem tegemoet te treden, waarbij erkend wordt dat er stappen in de goede richting zijn gezet, zoals bijvoorbeeld de ontwikkeling van de nieuwe stekker en contactdoos IEC 60906-1?
Portuguese[pt]
Como pensa a Comissão abordar este problema, reconhecendo que foram dados passos em frente, como por exemplo a criação da nova ficha IEC 60906-1?
Swedish[sv]
Hur tänker kommissionen bemöta detta problem, med tanke på de framsteg som gjorts, till exempel framtagandet av den nya stickproppen IEC 60906‐1?