Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتم تسجيل الاشارة للحصول على حلقة التغذية.
Bulgarian[bg]
Записвам на живо от ел.захранването им.
Czech[cs]
Nahrávám vysílání na zpětnovazebnou smyčku.
Greek[el]
Καταγράφω το ζωντανό σήμα για τον βρόγχο στην τροφοδοσία.
English[en]
Recording live signal for the feedback loop.
Spanish[es]
Grabando la señal en directo para la alimentación del bucle.
Finnish[fi]
Nauhoitan signaalia luuppia varten.
French[fr]
J'enregistre en direct pour la rétroaction de la boucle.
Hebrew[he]
הקלטה חיה אות ללולאת הפידבק.
Croatian[hr]
Snimam signal za ponovno puštanje.
Hungarian[hu]
Felveszem az élő adást a visszajátszáshoz.
Italian[it]
Sto registrando un segnale in tempo reale per il loop delle riprese.
Polish[pl]
Nagrywam na żywo sygnał, aby ponownie obejrzeć.
Portuguese[pt]
Gravando sinal ao vivo para o loop de retorno.
Romanian[ro]
Înregistrez semnalul pentru transmisia în buclă.
Russian[ru]
Записываю транслируемый сигнал, чтобы зациклить видео.
Slovak[sk]
Nahrám záznam, ktorý použijem na opakovanie.
Slovenian[sl]
Snemam signal za ponovno predvajanje.
Serbian[sr]
Snimam signal za ponovno puštanje.
Swedish[sv]
Spelar in signalen.
Turkish[tr]
Geri besleme döngüsü için şu anki sinyali kaydediyorum.