Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ordet „salær“ stammer fra det latinske ord salarium, som er afledt af ordet sal der betyder salt.
German[de]
Das Wort „Salär“ geht auf salarium zurück; das lateinische Wort für Salz.
Greek[el]
Η Αγγλική λέξη «salary» που σημαίνει μισθός, προέρχεται από τη Λατινική λέξη salarium που σημαίνει αλάτι.
English[en]
Our word “salary” comes from salarium, the Latin word for salt.
Spanish[es]
Nuestra palabra “salario” proviene de salarium, que es la palabra latina para sal.
Finnish[fi]
Englannin kielen palkkaa merkitsevä sana ”salary” on peräisin latinalaisesta suolaa merkitsevästä sanasta salarium.
French[fr]
Notre mot “salaire” vient du mot latin salarium, qui signifie “sel”.
Hindi[hi]
हमारा “तनख्वाह” शब्द (अँग्रेजी में सॉलरी), लैटिन शब्द सॉलेरियम से आता है जिसका अर्थ नमक है।
Indonesian[id]
Kata gaji (bahasa Inggris, salary) berasal dari salarium, kata Latin untuk garam.
Italian[it]
Il termine italiano “salario” viene dal latino salarium, che significa “razione di sale”.
Japanese[ja]
わたしたちが使う“サラリー”という語は塩を意味するラテン語のサラリウムから来ています。
Korean[ko]
“봉급”이라는 말의 영어 단어 샐러리(salary)는, 라틴어로 소금을 뜻하는 살라리움(salarium)에서 유래한 말이다.
Malayalam[ml]
“സാലറി” [ശമ്പളം] എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പദം ഉപ്പിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന “സാലറിയം” എന്ന ലാററിൻ പദത്തിൽനിന്ന് വന്നിട്ടുള്ളതാണ്.
Marathi[mr]
इंग्रजी भाषेतील “सॅलरी” (पगार) हा शब्द लॅटिन भाषेतील सॅलॅरिअम (मीठ) या शब्दावरुन आलेला आहे.
Norwegian[nb]
Ordet «salær» (honorar, godtgjørelse) kommer fra det latinske ordet salarium, som betyr salt.
Dutch[nl]
Ons woord „salaris” komt van salarium, het Latijnse woord voor zout.
Portuguese[pt]
Nossa palavra “salário” deriva-se de salarium, termo latino para sal.
Russian[ru]
Английское слово «salary», что значит «оклад, жалование», происходит от salarium, латинского слова для соли.
Swedish[sv]
Det engelska ordet ”salary” (på svenska ”lön”) kommer från det latinska ordet för salt, salarium.
Tamil[ta]
சம்பளம் என்று சொல்லப்படும் ஆங்கில வார்த்தையாகிய “சாலரி” (Salary) உப்பைக் குறிக்கும் சாலேரியம் என்ற லத்தீன் வார்த்தையிலிருந்து வருகிறது.
Turkish[tr]
Bazı dillerde bu bağlantı hâlâ görülmektedir.
Chinese[zh]
英文的“薪金”(salary)一词来自拉丁文的“salarium”,意思是盐。