Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pavel řekl: „A proto, pokud jsme učinili pokrok, choďme dále řádně týmž způsobem.“
Danish[da]
Paulus siger: „Lad os i hvert fald, så vidt vi har gjort fremskridt, fortsat vandre sømmeligt i samme gænge.“
German[de]
Paulus sagt: „Auf jeden Fall laßt uns in dem Maße, wie wir Fortschritte gemacht haben, weiterhin nach derselben festen Ordnung wandeln.“
English[en]
Paul tells us: “At any rate, to what extent we have made progress, let us go on walking orderly in this same routine.”
Spanish[es]
Pablo nos dice: “De todos modos, hasta donde hemos progresado, sigamos andando ordenadamente en esta misma rutina.”
French[fr]
Paul nous dit : “En tout cas, quel que soit le point jusqu’où nous avons fait des progrès, continuons de marcher de façon ordonnée dans la même ligne.”
Italian[it]
Paolo ci dice: “In ogni modo, fin dove abbiamo fatto progresso, continuiamo a camminare ordinatamente in questa stessa condotta”.
Norwegian[nb]
Paulus sier: «Bare at vi, så langt som vi er kommet, holder fram i samme spor!»
Portuguese[pt]
Paulo nos diz: “De qualquer modo, ao ponto que fizemos progresso, prossigamos andando ordeiramente nesta mesma rotina.”
Swedish[sv]
Paulus uppmanar oss: ”Må vi i alla händelser, i den utsträckning vari vi har gjort framsteg, fortsätta att vandra ordningsfullt enligt denna rutin.”