Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" جزيل الشكر " كودى لقد كنا بحاجه للمساعده
Czech[cs]
Jsem ti zavázaný, Cody.
Greek[el]
Είμαι υπόχρεος, Κόντυ.
English[en]
Much obliged, Cody.
Spanish[es]
Qué sorpresa, Cody.
Finnish[fi]
Paljon kiitoksia, Cody.
French[fr]
Merci, Cody.
Croatian[hr]
Mnogo sam vam dužan, Cody.
Hungarian[hu]
Mi a helyzet, Cody?
Norwegian[nb]
Svært takknemlige, Cody.
Dutch[nl]
Bedankt, Cody.
Portuguese[pt]
Que surpresa, Cody.
Romanian[ro]
Raman dator, Cody.
Slovenian[sl]
Dobrodošel, Cody.
Serbian[sr]
Mnogo ti hvala, Kodi.
Turkish[tr]
Bu ne sürpriz, Cody.