Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتضمنت عناصر الحملة إرسال مواد اعلامية عن منع المضايقات الجنسية إلى ما يربو على # مؤسسة تجارية في قطاع الاستضافة؛ والقيام بحملة إعلانية مثيرة باستخدام الإذاعة، وملصقات الشوارع، والنشرات الموزعة في مناطق المقاهي ومؤسسات الخدمات؛ وإجراء دراسة استقصائية عن المضايقات الجنسية بين العمال في المطاعم والحانات، والإعلان عن هذه الدراسة الاستقصائية؛ وتوفير التدريب المجاني المتعلق بالمضايقات الجنسية بالمؤسسات التجارية في قطاع الاستضافة
English[en]
Features of the campaign included sending sexual harassment prevention material to over # businesses in the hospitality sector; running a provocative advertising campaign using radio, street posters, and leaflets distributed in café districts and tertiary institutions; conducting and publicising a survey on sexual harassment among workers in restaurants and bars; and providing free sexual harassment training to hospitality businesses
Spanish[es]
La campaña consistió en enviar materiales de prevención del hostigamiento sexual a más de # empresas de este sector; en la realización de una campaña publicitaria llamativa en emisoras de radio, mediante carteles pegados en las calles y distribuyendo octavillas en cafeterías e instituciones de servicios; en llevar a cabo y dar a conocer una encuesta sobre hostigamiento sexual entre trabajadores de restaurantes y bares y en facilitar formación gratuita sobre hostigamiento sexual a empresas de este subsector
French[fr]
Plus de # entreprises du secteur hôtelier ont reçu de la documentation sur la prévention du harcèlement sexuel; des annonces provocatrices ont été diffusées à la radio, parallèlement à une campagne d'affichage et à la distribution de brochures dans les cafés et les institutions du tertiaire; on a réalisé une enquête sur le harcèlement sexuel parmi les travailleurs des restaurants et des bars; et des activités gratuites de sensibilisation au problème du harcèlement sexuel ont été proposées dans les établissements hôteliers
Chinese[zh]
这次运动的特点是,向接待行业的 # 多家企业发放了防止性骚扰的材料;通过电台、街头标语和在酒吧区和高等教育机构散发传单开展积极的宣传;就性骚扰问题在餐馆和酒吧工作人员中展开调查并公布调查结果;向接待企业免费提供有关性骚扰问题的培训。