Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
je rovněž provedeno překlopení systémů výpočetní techniky na systémy Geodisu.
Danish[da]
overgangen fra det tidligere edb-system til Geodis’ systemer er ligeledes gennemført.
German[de]
Die Umstellung der Informatiksysteme auf die Systeme von Geodis ist ebenfalls abgeschlossen.
Greek[el]
Επιτεύχθηκε επίσης η μετάβαση των μηχανογραφικών συστημάτων σε εκείνα της Geodis.
English[en]
the changeover of computer systems to those of Geodis has also been carried out.
Spanish[es]
también ha concluido la adaptación de los sistemas informáticos a los sistemas de Geodis.
Estonian[et]
infosüsteemide üleviimine Geodis’i süsteemidele on samuti teostatud.
Finnish[fi]
siirtyminen Geodiksen tietojenkäsittelyjärjestelmään on toteutettu.
French[fr]
le basculement des systèmes informatiques sur ceux de Geodis est également réalisé.
Hungarian[hu]
átváltottak a Geodis informatikai rendszereire is.
Italian[it]
il trasferimento dei sistemi informatici verso quelli di Geodis è stato anch’esso realizzato.
Lithuanian[lt]
kompiuterinių sistemų perkėlimas į bendrovės „Geodis“ sistemas taip pat įvykdytas.
Latvian[lv]
īstenota informācijas sistēmu pārslēgšana uz Geodis sistēmām.
Dutch[nl]
de afstemming van de computersystemen op die van Geodis is eveneens tot een goed einde gebracht.
Polish[pl]
realizowana jest również zmiana systemów informatycznych na systemy Geodis.
Portuguese[pt]
efectuou-se a migração dos sistemas informáticos para os da Geodis.
Slovak[sk]
informačné systémy boli prispôsobené informačným systémom spoločnosti Geodis.
Slovenian[sl]
hiter prehod informacijskih sistemov v sisteme Geodisa je bil prav tako izvršen.
Swedish[sv]
Övergången till Geodis datasystem har genomförts.