Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na speciální zařízení knihoven (kartotéky, regály, katalogové systémy...).
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til specielt biblioteksudstyr (kortindeks, reoler, katalogenheder...).
German[de]
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für spezielles Bibliotheksmaterial (Karteien, Regale, Verzeichnisse usw.).
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τον ειδικό εξοπλισμό βιβλιοθήκης (δελτιοθήκες, ράφια, έπιπλα για καταλόγους κ.λπ.).
English[en]
This appropriation is intended to cover special library equipment (card indexes, shelving, catalogue units, etc.).
Spanish[es]
Este crédito está destinado a cubrir el equipo especial de biblioteca (índices de tarjetas, estanterías, catálogos).
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud raamatukogu erivahendite (kartoteegid, riiulid, kataloogikastid jms) soetamiseks.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kirjaston erityistarvikkeet (kortistot, hyllystöt, luettelointilaitteistot jne.).
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les équipements spéciaux de bibliothèque (fiches d'indexation, rayonnages, catalogues, etc.).
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat a könyvtárak speciális berendezéseivel (kartotékos nyilvántartó rendszerek, polcrendszerek, katalógusok stb.) kapcsolatos költségek fedezésére szolgál.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire materiale speciale di biblioteca (schede, scaffali, cataloghi).
Lithuanian[lt]
Šie asignavimai skirti padengti išlaidas specialiai bibliotekos įrangai (kortelių rodyklėms, stelažams, katalogams).
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir paredzēta specializētās bibliotēkas iekārtām (karšu indeksiem, sastatņu plauktiem, katalogu sekcijām).
Maltese[mt]
Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri tagħmir speċjali għal-librerija (kards ta' l-indiċi, xkaffar, għamara għal katalogi.).
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor speciale bibliotheekbenodigdheden (kaartsystemen, schappen, cataloguseenheden, enz.).
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na specjalny sprzęt biblioteczny (indeksy kart, regały, jednostki katalogowe).
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir o equipamento especial de biblioteca (índices, estantes, catálogos, ...).
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie špeciálneho knižničného zariadenia (kartotéky, regálové police, katalógové skrine).
Slovenian[sl]
Iz teh sredstev se krije posebna knjižnična oprema (kartoteke, police, katalogi).
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för specialutrustning för bibliotek (kortregister, hyllor, katalogenheter osv.).