Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изравнителният механизъм не е задействан от въвеждането на новия механизъм за обезпечаване, тъй като не е имало искания към Фонда за изплащане на гаранции през този период.
Czech[cs]
Vyrovnávací mechanismus nebyl od zavedení nového dotačního mechanismu aktivován, neboť fond nebyl v tomto období vyzván.
Danish[da]
Stødpudemekanismen er ikke blevet aktiveret siden indførelsen af den nye tilførselsmekanisme, fordi der ikke er blevet trukket på fonden i denne periode.
German[de]
Der Glättungsmechanismus wurde seit Einführung des neuen Dotierungsmechanismus nicht aktiviert, da der Fonds im betreffenden Zeitraum nicht intervenieren musste.
Greek[el]
Ο μηχανισμός εξομάλυνσης δεν έχει ενεργοποιηθεί από τη θέσπιση του νέου μηχανισμού τροφοδότησης καθώς κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου δεν έχει υπάρξει ενεργοποίηση των εγγυήσεων του Ταμείου.
English[en]
The smoothing mechanism has not been activated since the implementation of the new provisioning mechanism as the Fund was not called during this period.
Spanish[es]
El mecanismo regulador no se ha activado desde la aplicación del nuevo mecanismo de dotación, ya que no se ha recurrido al Fondo durante este periodo.
Estonian[et]
Amortisaatorit ei ole uue vahendite eraldamise mehhanismi rakendamisest alates aktiveeritud, sest fondile ei ole sellel perioodil maksenõudeid esitatud.
Finnish[fi]
Tasausjärjestelmää ei ole käytetty uuden rahoitusjärjestelmän käyttöönoton jälkeen, sillä rahastosta ei ole suoritettu maksuja tänä aikana.
French[fr]
Le mécanisme de lissage n’a pas été activé depuis la mise en œuvre du nouveau mécanisme de provisionnement, car aucun appel en garantie du Fonds n’a eu lieu pendant cette période.
Hungarian[hu]
Az új feltöltési mechanizmus végrehajtása óta nem aktiválták a kiegyenlítő mechanizmust, mivel ebben az időszakban nem került sor az alap lehívására.
Italian[it]
Il meccanismo di lisciatura non è stato ancora attivato a seguito dell'attuazione del nuovo meccanismo di dotazione, poiché in questo periodo il Fondo non è stato chiamato in garanzia.
Lithuanian[lt]
Švelninamuoju mechanizmu nuo naujo atidėjinių mechanizmo įgyvendinimo nebuvo pasinaudota, nes šiuo laikotarpiu Fondui nebuvo pateikta reikalavimų dėl garantijos.
Latvian[lv]
Izlīdzināšanas mehānisms nav aktivizēts kopš jaunā nodrošināšanas mehānisma ieviešanas, jo šajā periodā fonds nav pieprasīts.
Maltese[mt]
Il-mekkaniżmu ta’ twittija ma ġiex attivat sa mill-implimentazzjoni tal-mekkaniżmu l-ġdid ta’ forniment hekk kif il-Fond ma ġiex imsejjaħ matul dan il-perjodu.
Dutch[nl]
Sinds de invoering van de nieuwe voorzieningsregeling is het afvlakkingsmechanisme nog niet geactiveerd, aangezien er in deze periode geen beroep op het Fonds is gedaan.
Polish[pl]
Mechanizm wyrównawczy nie został uruchomiony od czasu wdrożenia nowego mechanizmu finansowania, ponieważ w tym okresie nie było wezwań do uiszczenia płatności z Funduszu.
Portuguese[pt]
O mecanismo de alisamento não foi activado desde a implementação do novo mecanismo de aprovisionamento, pois o Fundo não foi solicitado durante este período.
Romanian[ro]
Mecanismul de uniformizare nu a fost activat de la implementarea noului mecanism de alimentare, întrucât nu s-a făcut apel la garanțiile fondului în această perioadă.
Slovak[sk]
Od zavedenia nového mechanizmu tvorby rezerv vyrovnávací mechanizmus zatiaľ nebol aktivovaný, keďže z fondu neboli počas tohto obdobia žiadané žiadne prostriedky.
Slovenian[sl]
Izravnalni mehanizem ni bil aktiviran od uvedbe novega mehanizma oblikovanja rezervacij, ker v tem obdobju niso bila zahtevana plačila iz Sklada.
Swedish[sv]
Utjämningsmekanismen har inte använts sedan den nya inbetalningsmekanismen infördes, eftersom fonden inte har utnyttjats under denna period.