Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, vidim zapovednika i gomilu problema za njegovim vratom.
German[de]
Da ist der Chief, und er bringt einen Haufen Ärger mit!
English[en]
Well, I see the Chief, and he's got a boatload of trouble comin'our way.
Spanish[es]
Veo al Jefe y nos trae un buen follón.
Estonian[et]
Ma näen veeblit ja ma näen hunnikut pahandust meie suunas tulemas.
French[fr]
J'ai le chef et une flopée d'emmerdes en vue.
Hebrew[he]
אני רואה את המפקד, והוא נושא מטען של צרות לכיוון שלנו.
Croatian[hr]
Vidim zapovjednika i za leđima mu je velika nevolja.
Hungarian[hu]
Látom a Főnököt, erre jön, de páran a nyakában lógnak.
Portuguese[pt]
Vejo o chefe, e não está em boa situação.
Romanian[ro]
Ei bine, îl văd şef şi e urmat de o grămadă de probleme.
Serbian[sr]
Pa, vidim zapovednika i gomilu problema za njegovim vratom.
Swedish[sv]
Jag ser honom och han har problem.