Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Što znači, i u bogatstvu i u siromaštvu, u dobru i u zlu.
Czech[cs]
A to budete i v chudobě a bohatství, v dobrém i ve zlém.
German[de]
Das heißt, ob reich oder arm, in guten und in schlechten Zeiten!
Greek[el]
Κι αυτό σημαίνει στα " πλούσια και στα φτωχά ", στα " καλά και στ'άσχημα ".
English[en]
That's gonna mean for richer or poorer, in good times and bad.
Spanish[es]
Y eso será en la riqueza y la pobreza, en los buenos y malos momentos.
Finnish[fi]
Olette toistenne tukena myötä - ja vastoinkäymisissä.
French[fr]
Et ça veux dire dans la richesse comme dans la pauvreté, pour le meilleur et pour le pire.
Hebrew[he]
זה אומר שגם בעושר ובעוני, בזמנים טובים וקשים.
Hungarian[hu]
Együtt lenni gazdagságban, szegénységben, jóban és rosszban.
Indonesian[id]
Dan itu akan berarti untuk lebih kaya atau lebih miskin, di waktu yang baik dan buruk.
Italian[it]
E questo varra'in ricchezza e poverta', nel bene e nel male.
Norwegian[nb]
Dere skal stå ved hverandres side i gode og onde dager.
Polish[pl]
I macie się wspierać bez względu na to, jak źle się dzieje.
Portuguese[pt]
E isso é na riqueza e na pobreza, nos bons tempos e nos maus.
Romanian[ro]
Trebuie să fiţi împreună şi la bine, şi la rău.
Serbian[sr]
Što znači, i u bogatstvu i u siromaštvu, u dobru i u zlu.
Swedish[sv]
Ni ska stå vid varandras sida i nöd och lust.
Turkish[tr]
Bu da zenginlikte fakirlikte iyi zamanlarda ve kötü zamanlarda demek.