Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
сигнализира на други присъствието на влака
Czech[cs]
signalizovat ostatním přítomnost vlakové soupravy
Danish[da]
signalere togets tilstedeværelse til andre
German[de]
anderen die Anwesenheit des Zuges signalisieren
Greek[el]
να σηματοδοτεί την παρουσία της αμαξοστοιχίας σε τρίτους
English[en]
signal the presence of the train to others
Spanish[es]
señalizar la presencia del tren a otros
Estonian[et]
signaalima rongi kohalolekust
Finnish[fi]
merkin antaminen muille junan läheisyydestä
French[fr]
signaler la présence du train aux autres
Hungarian[hu]
a vonat jelenlétének jelzése mások számára
Italian[it]
segnalazione della presenza del treno ad altri
Lithuanian[lt]
signalizuoja apie traukinio vietą kitiems eismo dalyviams
Latvian[lv]
signalizēt citiem par vilciena klātbūtni
Dutch[nl]
kenbaar maken van de aanwezigheid van de trein aan anderen
Polish[pl]
sygnalizowanie obecności pociągu innym
Portuguese[pt]
sinalizar a presença do comboio a outros
Romanian[ro]
semnalizează altora prezența trenului
Slovak[sk]
signalizovať ostatným prítomnosť vlaku
Slovenian[sl]
signaliziranje prisotnosti vlaka drugim
Swedish[sv]
Signalera tågets närvaro till andra