Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически и неелектрически дозатори за вода (уреди за наточване на вода) за газирана вода
Czech[cs]
Elektrické a neelektrické dávkovače vody (čepovací přístroje) pro výdej vod plněných kyselinou uhličitou
Danish[da]
Elektriske og ikke-elektriske vandbeholdere (aftapningsbeholdere) til aftapning af kulsyreholdige vande
German[de]
Elektrische und nicht elektrische Wasserspender (Zapfgeräte) zur Ausgabe von kohlesäurehaltigen Wässern
Greek[el]
Ηλεκτρικοί και μη ηλεκτρικοί διανομείς νερού (συσκευές εκροής) για την εξαγωγή αεριούχων νερών
English[en]
Electric and non-electric water dispensers (tapping apparatus) for the dispensing of aerated waters
Spanish[es]
Distribuidores de agua eléctricos o no (surtidores) paera servir agua gaseosa
Estonian[et]
Elektrilised ja mitteelektrilised veejaoturid (kraanid) süsihappe sisaldusega vee väljastamiseks
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset ja muut kuin sähkökäyttöiset juomavesiautomaatit (hanalaitteet) hiilihappovesien annosteluun
French[fr]
Distributeurs d'eau électriques et non électriques (tireuses) pour la distribution d'eaux gazeuses
Hungarian[hu]
Elektromos és nem elektromos vízadagolók (csapoló készülékek) szénsavas vizek kiadásához
Italian[it]
Distributori d'acqua (apparecchi per spillare) elettrici e non elettrici per l'erogazione d'acqua addizionata d'anidride carbonica
Lithuanian[lt]
Elektriniai ir neelektriniai vandens kaupikliai (prietaisai su kakliuku), naudojami dalinti angliarūgšte prisotintą vandenį
Latvian[lv]
Elektriski un neelektriski ūdens dozatori (krānu ierīces) ogļskābi saturoša ūdens padevei
Maltese[mt]
Dispensers tal-ilma tal-elettriku u mhux tal-elettriku (tagħmir għall-ġibda tal-likwidu) għall-għoti ta' ilmijiet bil-gass
Dutch[nl]
Elektrische en niet-elektrische waterdispensers (aftapapparaten) voor de afgifte van koolzuurhoudend water
Polish[pl]
Elektryczne i nieelektryczne dozowniki wody (urządzenia czopowe) do wydawania wody gazowanej
Portuguese[pt]
Distribuidores de água eléctricos e não eléctricos (dispositivos de tirar bebidas) para distribuição de águas gaseificadas
Romanian[ro]
Dispersoare de apă electrice şi neelectrice (pistoale) pentru eliberarea apelor carbogazoase
Slovak[sk]
Elektrické a neelektrické dávkovače vody (čapovacie prístroje) na výdaj sýtených vôd
Slovenian[sl]
Električne in neelektrične izdajne (točilne) naprave za izdajo sodavic
Swedish[sv]
Elektriska och icke-elektriska vattenautomater (tappningsanordningar) för framställning av kolsyrehaltigt vatten