Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
препоръка относно техническите спецификации за оперативна съвместимост (ТСОС) на конвенционалната железопътна система „Инфраструктура“,
Czech[cs]
Doporučení týkající se technických specifikací pro interoperabilitu (TSI) konvenční železnice „Infrastruktura“
Danish[da]
Henstilling om tekniske specifikationer for interoperabilitet (TSI) for infrastruktur for konventionelle tog
German[de]
Empfehlung zur TSI (Technische Spezifikationen für die Interoperabilität)-Infrastruktur des konventionellen Eisenbahnsystems;
Greek[el]
Σύσταση σχετικά με τις τεχνικές προδιαγραφές διαλειτουργικότητας (ΤΠΔ) του συμβατικού σιδηροδρομικού συστήματος «υποδομή»·
English[en]
Recommendation on the conventional rail technical specifications for interoperability (TSI) infrastructure,
Spanish[es]
Recomendación sobre especificaciones técnicas de interoperabilidad (ETI) del sistema ferroviario transeuropeo convencional «infraestructura».
Estonian[et]
Soovitus tavaraudteevõrgustiku tehniliste koostalitlusnõuete infrastruktuuri kohta.
Finnish[fi]
Suositus tavanomaista rautatieliikennettä koskevista yhteentoimivuuden teknisistä eritelmistä infrastruktuurin osalta
French[fr]
Recommandation sur les spécifications techniques d'interopérabilité (STI) du système ferroviaire transeuropéen conventionnel «infrastructure».
Hungarian[hu]
Ajánlás a hagyományos vasút terén az Infrastruktúra átjárhatósági műszaki előírásokra (ÁME) nézve
Italian[it]
raccomandazione sulle specifiche tecniche di interoperabilità (STI) per il sistema ferroviario convenzionale — Infrastrutture,
Lithuanian[lt]
Rekomendacija dėl paprastųjų geležinkelių sąveikos techninių specifikacijų (STS) infrastruktūros srityje;
Latvian[lv]
Ieteikums par parasto dzelzceļu savstarpējas izmantojamības tehniskajām specifikācijām (SITS) infrastruktūrai.
Maltese[mt]
Rakkomandazzjoni dwar l-Ispeċifikazzjonijiet Tekniċi ta’ Interoperabilità (TSI) tal-Ferroviji Konvenzjonali - l-Infrastruttura;
Dutch[nl]
Aanbeveling over de Technische specificaties voor interoperabiliteit (TSI) bij conventionele spoorwegsystemen, „infrastructuur”
Polish[pl]
zalecenie dotyczące specyfikacji technicznych interoperacyjności (TSI) systemu kolei konwencjonalnych w zakresie infrastruktury,
Portuguese[pt]
recomendação sobre as Especificações Técnicas de Interoperabilidade (ETI) do sistema ferroviário transeuropeu convencional «Infra-estrutura»;
Romanian[ro]
Recomandare privind Specificațiile tehnice de interoperabilitate (STI) pentru sistemul feroviar convențional, subsistemul Infrastructură.
Slovak[sk]
Odporúčanie o konvenčných železničných technických špecifikáciách interoperability (Technical Specifications for Interoperability – TSI) Infraštruktúra.
Slovenian[sl]
Priporočilo za tehnične specifikacije za interoperabilnost (TSI) železniške infrastrukture za konvencionalne hitrosti,
Swedish[sv]
Rekommendation om tekniska specifikationer för driftskompatibilitet (TSD) mellan infrastruktur för konventionell trafik.