Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen redegøre for, om den anser (udvidelsen af) sådanne forpligtelser for acceptable på baggrund af bestemmelserne om det indre marked, især med hensyn til traktatens artikel 59?
German[de]
Kann die Kommission anhand der Binnenmarktregelungen unter besonderer Berücksichtigung von Artikel 59 des Vertrags ihre Ansichten zur Zulässigkeit (der Ausweitung) dieser Vorgaben darlegen?
Greek[el]
Ποιά είναι η θέση της Επιτροπής σχετικά με το παραδεκτόν της επέκτασης των εν λόγω υποχρεώσεων, λαμβάνοντας υπόψη τους κανόνες που διέπουν την εσωτερική αγορά, ιδίως σε συνάρτιση με το άρθρο 59 της Συνθήκης;
English[en]
Could the Commission outline its views on the acceptability of (the extension of) such obligations in the light of the rules on the internal market and especially Article 59 of the Treaty?
Spanish[es]
¿Podría exponer brevemente la Comisión su punto de vista sobre si son admisibles o no estas obligaciones (y la ampliación de las mismas) con arreglo a las normas sobre el mercado interior y, especialmente, en virtud del artículo 59 del Tratado?
Finnish[fi]
Voiko komissio kertoa näkemyksensä (laajennettujen) velvoitteiden hyväksyttävyydestä, kun otetaan huomioon sisämarkkinoita koskevat määräykset ja erityisesti perustamissopimuksen 59 artikla?
French[fr]
La Commission pourrait-elle faire part de son sentiment sur l'acceptabilité de (l'extension de) ces obligations, eu égard aux règles afférentes au marché intérieur, en liaison notamment avec l'article 59 du traité?
Italian[it]
Potrebbe la Commissione illustrare il proprio punto di vista sull'ammissibilità di tali obblighi (della loro estensione) alla luce delle norme sul mercato interno, in particolare in relazione all'articolo 59 del Trattato?
Dutch[nl]
Kan de Commissie haar zienswijze geven op de aanvaardbaarheid van (de uitbreiding van) genoemde verplichtingen in het licht van de regels voor de interne markt, met name met het oog op artikel 59 van het Verdag?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão exprimir o seu ponto de vista sobre a aceitabilidade (do alargamento) de tais obrigações tendo presente as regras relativas ao mercado interno em especial o disposto no artigo 59o do Tratado.
Swedish[sv]
Kan kommissionen redogöra för hur den ser på det godtagbara i (utvidgningen av) sådana skyldigheter mot bakgrund av den inre marknadens bestämmelser och särskilt med hänsyn till fördragets artikel 59?