Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På samme måde er det nødvendigt at forbedre, styrke og øge udviklingen af landdistrikterne, også for at hindre, at der bygges alt for store byer.
German[de]
Analog dazu muss die ländliche Entwicklung verbessert, nachdrücklich propagiert und verstärkt werden, u. a. um den Trend zur Errichtung von Großstädten zu neutralisieren.
English[en]
Similarly, rural development must be improved, properly valued and increased, apart from anything else to offset the rush to build huge cities.
Spanish[es]
Del mismo modo, se ha de mejorar, enfatizar e incrementar el desarrollo rural con el fin de neutralizar el recurso a la construcción de megalópolis.
Finnish[fi]
Vastaavasti maaseudun kehitystä on parannettava, painotettava ja lisättävä myös megalopolien rakentamisinnon vastapainoksi.
French[fr]
De même, le développement rural doit être amélioré et accentué, notamment pour neutraliser la tendance à la construction de mégalopoles.
Italian[it]
Analogamente, lo sviluppo rurale va migliorato, enfatizzato e incrementato, anche per neutralizzare la rincorsa alla costruzione di megalopoli.
Dutch[nl]
Ook programma' s voor de ontwikkeling van het platteland moeten worden verbeterd, benadrukt en uitgebreid, onder andere om te voorkomen dat er steeds meer miljoenensteden ontstaan.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, deve melhorar-se, realçar-se e incrementar-se o desenvolvimento rural, nomeadamente para neutralizar o recurso à construção de megalópoles.
Swedish[sv]
På samma sätt måste landsbygdens utveckling förbättras, betonas och ökas bland annat för att neutralisera inflyttningen till miljonstäderna.